Lange Frans feat. Baas B - Rappers Willen Komen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Rappers Willen Komen




Rappers Willen Komen
Rappers Wanna Come
Baas b)
(Baas B)
Ik bijt het spits af, ja ik zet overal mn tanden in
I'm taking the lead, yeah, I'm sinking my teeth into everything
Spit een dikke flow en jaag het angstzweet je handen in
Spitting a thick flow, sending chills down your spine, making your palms sweat
Dus schrijf je rijms maar op je buik
So write your rhymes on your belly,
Want het de baas b die nu wel even in het diepe duikt
Cause it's Baas B diving deep into this now
Oftewel de brokkelaar
The hustler, in other words,
Dus zet mn cola en mn wokkels klaar
So get my cola and my cookies ready,
Pak de wiet en brokkel maar... geen brokken maken!
Grab the weed and crumble it... no mistakes!
Ik zorg dat helden van hun sokken raken
I make heroes lose their footing,
En mc's willen niet meer komen dan een potje schaken
And MCs don't wanna come anymore than for a game of chess
Ik zeg je zus ik zeg je zo
I tell your sis, I tell your bro,
Ik zeg je broer maak je niet druk het draait alleen mar om mn flow
I tell your brother, don't worry, it's all about my flow
Waarmee ik mc's aan de kant zet, in verband met
With which I put MCs aside, in connection with
Het antwoord op de vraag wie de mic uit hun hand red
The answer to the question of who saves the mic from their hands
Dus check it want baas weet dat jij niet veel haast hebt
So check it, cause Baas knows you're not in a hurry
Als ik met mn klik jou gespit op z'n plaats zet
When my crew puts you in your place with our rhymes
Want je weet ik ben er goed in
Cause you know I'm good at it
En zit je net te eten dan gooi ik er wat roet in
And if you're just eating, I'll throw some soot in it
(Refrein)
(Chorus)
Rappers willen komen (rappers moeten gaan!)
Rappers wanna come (rappers gotta go!)
Rappers willen zitten (maar rappers moeten staan!)
Rappers wanna sit (but rappers gotta stand!)
Rappers willen komen (rappers moeten gaan!)
Rappers wanna come (rappers gotta go!)
Rappers willen zitten (maar rappers moeten staan!)
Rappers wanna sit (but rappers gotta stand!)
(Baas b)
(Baas B)
Ik zeg zinnige zinnen sommige vinden het minder dat er binne de kringen van hip-hop soort dingen bevinden
I say sensible things, some find it less pleasant that within the circles of hip-hop there are certain things
Zoals onze shit
Like our shit
Maar dan niet die ondergrondse shit
But not that underground shit
Ik heb geen website maar ik zit zeker niet zonder hits
I don't have a website, but I'm certainly not without hits
Nou echt niet, je kent de weg niet
Nah, really not, you don't know the way
Dus zeg niet waar we nu naar toe gaan
So don't say where we're going now
Want kom je net dan moet ik toe slaan
Cause if you just came, I gotta strike
Vraag het de rappers op de straathoek
Ask the rappers on the street corner
Ze zitten zo aan de kant dat ze me checke in het straatboek
They're so sidelined that they check me in the street book
Leer je de les ik ben een do - cent
Learn your lesson, I'm a do - cent
Zet je de gang op als je boos - bent
Get your gang on if you're mad - man
Geef je props als je mn flows - kent
Give props if you know my flows - man
Het is de baas voor honderd pro - cent
It's the boss, one hundred per - cent
En jij weet hoe het is maar ik weet hoe het kan zijn
And you know how it is, but I know how it can be
En dat is het verschil waardoor je denkt wie hier de manne zijn
And that's the difference that makes you think who the men are here
Ja ik heb het tegen jouw makker (pannekoek)
Yeah, I'm talking to your buddy (pancake)
Want je flow is gewoon kut en je chick lijkt op een bouwvakker!
Cause your flow is just crap and your chick looks like a construction worker!
(Refrein)
(Chorus)
(Baas b)
(Baas B)
Je chickie kwam me aanspreken
Your chick came up to me
Terwijl je dacht dat ze vroeg om een aansteker
While you thought she was asking for a lighter
Maar ik rook niet en zij ook niet
But I don't smoke and neither does she
Ik had niet eens een lighta
I didn't even have a lighter
Maar ik had skitta, want ze wist wel dat ik spit ja
But I had skitta, cause she knew I spit, yeah
En ik geef de dames billenkoek
And I give the ladies a spank
En hebben ze geen ass dan gaan ze heel snel naar n bil opzoek
And if they don't have an ass, they'll go looking for a butt real quick
Want ik wil weten wat er bij de buit zit
Cause I wanna know what's in the loot
Dus deze ajacied moet kijken wat voor n vlees er in de kuip zit
So this Ajax fan needs to see what kind of meat is in the stadium
(Ja tog? nee tog? ej man je weet tog?
(Yeah, right? No, right? Hey man, you know right?
Ej dat is die kerel, die man is baas b tog?)
Hey, that's that dude, that man is Baas B, right?)
Aangenaam ik heb gewoon die lekkere flow
Nice to meet you, I just got that tasty flow
En ik keek naar je chickie dus ik checkte die hoo
And I was looking at your chick, so I checked her out
Ik zeg het je zo het is maar ff dat je het weet
I'm telling you, it's just for a sec, so you know
Dus tattoe je die 'thug life' maar lekker op je reet
So tattoo that 'thug life' on your ass
Wat wil je spitten?
What do you wanna spit?
Je komt alleen met wacke flows
You only come with wack flows
Je wil meer spanning stop je pik maar in een stekkerdoos!
You want more excitement, stick your dick in a power outlet!
(Refrein 2x)
(Chorus 2x)





Writer(s): Bart Zeilstra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.