Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Stotter

Stotter

[Brutus]
Rock en roll rond als een rollende steen,
Ik spot de drollen meteen, maar ik heb toch een probleem.
Het is een blok aan m′n been, het is een brok in m'n keel.
Want zonder muziek s-s-stotter ik nogal veel.
Mensen fokken me op en lopen maar slap te lullen,
Alsof we alles kunnen en alleen maar zakken vullen.
Ja ik zit gebakken sukkel, geen geboren vakkenvuller,
Heb het bekend dus bel het alarmnummer.
Ik stotter, woorden drop ik in schokken,
Kan niet meer stoppen dus krijg ik beats van de dokter.
Nou godverdomme toon eens wat begrip voor me.
Ja, sorry jongens, soms duurt het een paar seconden...
Voor ik weer normaal praat.
Maar op de beats die de baas maakt, weet ik dat het volmaakt gaat.
Dus ben ik trots als m′n shit over straat blaast,
Maar als ik stotter denk ik fok 't en l-l-l- laat maar!

[Refrein]
[Baas B & Brutus]
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, ik kuh-kuh kap er mee.
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, ik kuh-kuh kap er mee.

[Baas B]
De Baas komt binnen zonder bellen of kloppen,
Red het wel op m'n sokken om rappers als domme dellen te fokken.
Zonder zelf te droppen, we vertellen geen moppen,
Dus kom maar snel op de proppen, voordat je jezelf gaat poppen, Topper!
Het is de bu-uh Baas B met een vette flow,
Dus chu-uh check wat ik zeg, want ik zeg het zo.
Ik heb een hoop aan m′n hoofd en soms denk ik fok ′t,
Fok 't maar effe en roddel maar lekker als ik stotter.
Ik ben die rare gozer, wat dacht je dan?
Represent du-uh Diemen-Zuid tot aan Amsterdam.
Nederland tot aan het einde van de wereld,
Dus neem het maar aan van deze bijdehante kerel.
Hèèè? Dit is die vage shit, Baas naar de B die maakt die hits,
Laat me dus even gaan met dit. Je kijkt nu zo van:
Hooo! ′T is wel een topper hè, ik vind het toch wel rocken he,
Fok 't, dan beginnen ze te stotteren.

[Refrein]

[Bridge]
[Baas B]
Iedereen denkt maar tegenwoordig dat ie rappen kan,
Maar alsjeblieft blijf toch je zelf of zo en zoek een hobby.
Kijk in de spiegel denk je echt dat je ′t hebben kan,
Al dat gerommel en gestotter man dat doet het toch niet.

[Refrein x 2]

Stutter

[Brutus]
Rock and roll around like a rolling stone,
I spot the turds right away, but I still have a problem.
It's a block on my leg, it's a lump in my throat.
Because without music I s-s-stutter quite a lot.
People wind me up and just talk crap,
As if we can do everything and only fill our pockets.
Yeah, I'm sitting pretty, sucker, not a born shelf stacker,
I've confessed so call the emergency number.
I stutter, I drop words in shocks,
Can't stop anymore so I get beats from the doctor.
Well damn it, show some understanding for me.
Yeah, sorry guys, sometimes it takes a few seconds...
Before I talk normally again.
But on the beats that the boss makes, I know it's gonna be perfect.
So I'm proud when my shit blasts through the streets,
But when I stutter I think fuck it and l-l-l- let it go!

[Chorus]
[Baas B & Brutus]
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, I qu-qu quit.
Bu-uh bu-uh-Baas, bu-uh bu-uh B,
Bu-uh bu-uh Brutus, I qu-qu quit.

[Baas B]
The Boss comes in without ringing or knocking,
I can manage on my socks to breed rappers like stupid chicks.
Without dropping myself, we don't tell jokes,
So come up with the goods quickly, before you pop yourself, Topper!
It's the bu-uh Baas B with a fat flow,
So ch-ch check what I say, because I say it like this.
I have a lot on my mind and sometimes I think fuck it,
Just fuck it and gossip if I stutter.
I'm that weird dude, what did you think?
Represent du-uh Diemen-Zuid all the way to Amsterdam.
The Netherlands to the end of the world,
So take it from this smart-ass guy.
Hèèè? This is that vague shit, Baas to the B who makes those hits,
So let me go with this. You're looking like this now:
Hooo! He's quite a topper, huh, I think it's pretty rocking,
Fuck it, then they start to stutter.

[Chorus]

[Bridge]
[Baas B]
Everyone thinks they can rap these days,
But please just stay yourself or something and find a hobby.
Look in the mirror, do you really think you can have it,
All that rumbling and stuttering man, it just doesn't work.

[Chorus x 2]