Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Strippenkaart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik
vraag
me
af,
is
zo'n
strippenkaart
et
rippen
waard
Я
задаюсь
вопросом,
стоит
ли
этот
проездной
своих
денег,
En
houdt
je
battle-image
op
als
je
je
clic
verlaat
И
сохранишь
ли
свой
боевой
имидж,
покинув
свою
команду.
Want
scroll
ik
later
met
mijn
clic
op
straat
Ведь
когда
я
буду
гулять
со
своей
командой
по
улице,
Zijn
wij
de
eerste
die
gaan
checken
of
jij
onzin
praat
Мы
будем
первыми,
кто
проверит,
несёшь
ли
ты
чушь.
Ik
ben
een
straatrat,
ik
praat
plat,
je
haat
wat
(wat)
Я
— уличный
пацан,
говорю
прямо,
ты
ненавидишь
это
(что?),
Als
ik
de
blits
maak
in
een
maatpak
(oehh)
Когда
я
красуюсь
в
костюме
(о-о-о).
Maar
rap
is
wat
ik
doe,
begrijp
me
goed
Но
рэп
— это
то,
чем
я
занимаюсь,
пойми
меня
правильно,
Ik
zou
van
alles
kunnen
doen,
maar
de
flow
zit
in
me
bloed
Я
мог
бы
заниматься
чем
угодно,
но
флоу
у
меня
в
крови.
Omdat
de
stem
van
binnen
riep,
griep
naar
de
mic
fysiek
Потому
что
внутренний
голос
звал,
тянул
к
микрофону
физически,
Dat
is
wat
ik
doe,
en
dat
is
wat
ik
deed
Это
то,
что
я
делаю,
и
это
то,
что
я
делал.
Dit
is
wat
je
krijgt
omdat
dit
is
wat
ik
schreef
Это
то,
что
ты
получаешь,
потому
что
это
то,
что
я
написал,
Van
me
pen
naar
me
papier,
en
van
de
mic
naar
je
systeem
От
моей
ручки
к
моей
бумаге,
и
от
микрофона
к
твоей
системе.
Blaas
ik
alles
wat
ik
heb
letter
voor
letter
door
je
heen
Выдуваю
всё,
что
у
меня
есть,
буква
за
буквой,
сквозь
тебя,
In
constante
progressie,
d'r
is
maar
1 versie
В
постоянном
прогрессе,
есть
только
одна
версия,
Een
nachtmerrie
voor
je
sessie
Кошмар
для
твоей
тусовки.
Het
gevoel
dat
ik
heb
is
met
geen
pen
te
beschrijven
Чувство,
которое
я
испытываю,
не
описать
словами,
Je
bent
een
drol
en
je
zal
et
altijd
blijven
Ты
— дерьмо,
и
ты
им
всегда
останешься.
Piept
en
et
rapt,
maar
et
beukt
d'r
niet
Пищишь
и
читаешь
рэп,
но
это
не
качает,
Je
hebt
een
vriendje
hij
is
lief,
maar
hij
neukt
je
niet
(niet?)
У
тебя
есть
парень,
он
милый,
но
он
тебя
не
трахает
(нет?).
Ben
je
bekend
met
het
spel
dat
ik
nu
vertel
Знакома
ли
ты
с
игрой,
о
которой
я
сейчас
рассказываю?
Dan
kom
ik
langs
op
een
dag
en
zeg
ik
dankjewel
Тогда
я
приду
однажды
и
скажу
спасибо.
Waar
de
regels
worden
gesteld
door
tijd
en
door
geld
Где
правила
устанавливаются
временем
и
деньгами,
Vergeet
een
mens
te
snel
wat
echt
telt
Человек
слишком
быстро
забывает,
что
действительно
важно.
En
ik
probeer
et
wel
te
relativeren
И
я
пытаюсь
это
как-то
рационализировать,
Maar
kan
niet
zweren
dat
wat
ik
weet
Но
не
могу
поклясться,
что
то,
что
я
знаю,
In
een
structuur
die
me
leven
heet
В
структуре,
которая
называется
моей
жизнью...
Zie
wat
ik
zie,
en
meid,
ik
zie
mijn
zaken
Вижу
то,
что
вижу,
и,
детка,
я
вижу
свои
дела,
Ben
niet
gaan
rappen
om
nieuwe
vrienden
te
maken
Не
начал
читать
рэп,
чтобы
заводить
новых
друзей.
Rappers
zijn
stoer
en
vraag
et
ze
zelf,
et
onderwerp
Рэперы
крутые,
и
спроси
их
самих,
эта
тема
Beslaat
nog
meer
dan
de
helft
van
het
hele
werk
Занимает
больше
половины
всей
работы.
Jammer
denk
ik
bij
mezelf,
en
ik
zie
ze
gaan
Жаль,
думаю
я
про
себя,
и
вижу,
как
они
уходят,
Die
meeste
sukkels
zijn
geschikt
voor
een
melkert-baan
Большинство
этих
неудачников
годятся
только
для
работы
на
заводе.
Ik
ken
et
wel,
naar
de
g,
g,
en
gb
Я
знаю
это,
к
г,
г
и
гб,
Met
et
geld
van
de
ibg,
op
je
ing
С
деньгами
от
пособия
по
безработице,
на
твоём
счету.
Zweden
das
een
snitch
van
de
irt
Швеция
— это
стукач
из
отдела
по
борьбе
с
организованной
преступностью,
Maar
alles
was
ok,
dus
dat
viel
wel
mee
Но
всё
было
в
порядке,
так
что
всё
обошлось.
Nou
optie
nummer
2 is
hiv
Итак,
вариант
номер
два
— ВИЧ,
Een
soa
of
misschien
wel
aids,
ik
zeg
het
steeds(wat
dan?)
ЗППП
или,
может
быть,
СПИД,
я
говорю
это
постоянно
(ну
и
что?).
Gebruik
je
rubber,
of
je
koppie
spit
blubber
en.groene
flubber
Используй
резинку,
или
твоя
голова
будет
плеваться
слизью
и...
зелёной
жижей.
En
de
taal
van
de
liefde
die
spreken
we
allemaal
(jij
ook)
И
язык
любви
мы
все
понимаем
(ты
тоже),
Dus
deze
shit,
die
yo,
die
breekt
ons
allemaal
Так
что
эта
хрень,
yo,
она
ломает
нас
всех.
Van
kaapstad,
tot
aan
diemen-zuid
От
Кейптауна
до
Димена-Зюйд,
We
zitten
allemaal
in
dezelfde
schuit
Мы
все
в
одной
лодке.
Ik
wil
d'r
uit,
want
et
schip
zinkt
Я
хочу
выбраться,
потому
что
корабль
тонет,
Ik
hoor
je
praatjes,
maar
die
shit
stinkt
Я
слышу
твои
разговоры,
но
это
дерьмо
воняет.
Met
meer
geheimen
en
medicijnen
dan
mensen
die
wegkwijnen
С
большим
количеством
секретов
и
лекарств,
чем
людей,
которые
чахнут,
Zolang
we
rijmen
zullen
de
vragen
niet
verdwijnen
Пока
мы
рифмуем,
вопросы
не
исчезнут.
(Ben
ben
ben
ben
benben,
ben
een
straatrat)
(Я,
я,
я,
я,
я,
я
уличный
пацан).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thijs Frederiks, Frans C. Frederiks, Jan P.k. Van Wieringen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.