Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B - Supervisie
Lange
f-r-r-r-a-a-n-n-s-s,
baa-a-as-s-s-b-b
Lange
f-r-r-r-a-a-n-n-s-s,
baa-a-as-s-s-b-b
Ik
ben
en
blijf
een
gek,
schrijf
een
rap
voor
m'n
eigen
track
I
am
and
remain
a
fool,
writing
a
rap
for
my
own
track
Chickies
die
me
checke
laat
ik
achter
met
een
stijve
nek
Chicks
who
check
me
out,
I
leave
them
with
a
stiff
neck
Rappers
die
blijve
wack
zolang
ik
wat
te
schrijven
heb
Rappers
who
stay
wack
as
long
as
I
have
something
to
write
Ze
wete
zeker
dat
de
baas
betere
stijle
check
They
know
for
sure
that
the
boss
checks
better
styles
Ze
overdrijven
vet
terwijl
ik
over
feiten
rap
They
exaggerate
wildly
while
I
rap
about
facts
Da's
geen
probleem
omdat
je
weet
dat
ik
'r
schijt
aan
heb
That's
no
problem
because
you
know
I
don't
give
a
shit
Ik
krijg
respect
en
ook
m'n
rug
wordt
echt
voor
mij
gedekt
I
get
respect
and
my
back
is
really
covered
Hou
jij
je
bek
omdat
ik
negen
matties
bij
me
heb.?
Do
you
keep
your
mouth
shut
because
I
have
nine
buddies
with
me.?
Omdat
ik
geinig
rap,
of
eigenlijk
ik
rijm
perfect
Because
I
rap
funny,
or
actually
I
rhyme
perfectly
Alles
wat
ik
zeg
is
scherpzinnig
op
1 lijn
gezet
Everything
I
say
is
sharp-witted,
put
on
one
line
Focken
met
mij
is
net
als
sex-en
op
een
spijkerbed
Fucking
with
me
is
like
having
sex
on
a
bed
of
nails
Da's
niet
relaxed,
dus
ja
de
meesten
die
ontwijken
het
That's
not
relaxed,
so
yeah,
most
people
avoid
it
Dan
krijg
je
het
gevoel
alsof
ik
je
gepijnigd
heb
Then
you
get
the
feeling
as
if
I
have
tortured
you
En
doe
je
dingen
waar
je
later
toch
weer
spijt
van
hebt
And
you
do
things
that
you
later
regret
Begrijp
je
het,
ik
heb
m'n
klok
erop
gelijk
gezet
Do
you
understand,
I
set
my
clock
to
it
right
away
Vind
jij
het
gek
dat
deze
rapper
chagrijnig
werd.?
Do
you
think
it's
crazy
that
this
rapper
got
grumpy.?
Lange
frans,
baas
b,
su-su-su-su-supervisie
Lange
frans,
baas
b,
su-su-su-su-supervision
Lange
frans,
baas
b,
super-vi-vi-vi-vi-visie
Lange
frans,
baas
b,
super-vi-vi-vi-vi-vision
(Lange
frans)
(Lange
frans)
Ik
spreek
iedereen
aan
als
het
even
mag
I
address
everyone
if
I
may
Want
ik
ben
multi-cultureel
net
als
m'n
eetgedrag
Because
I
am
multi-cultural
just
like
my
eating
habits
Fock
wat
je
even
dacht,
shit
dit
is
lange
termijn
Fuck
what
you
thought
for
a
moment,
shit
this
is
long
term
En
als
het
flowed
als
dit
dan
zal
het
langer
wel
zijn
And
if
it
flows
like
this
then
it
will
be
longer
En
ik
ben
geen
gangster,
maar
geloof
het
ik
breng
het
And
I'm
not
a
gangster,
but
believe
me,
I
bring
it
Want
ik
heb
smaken
te
mengen
die
je
dagen
verlengen
Because
I
have
flavors
to
mix
that
will
extend
your
days
Voor
wie
te
kort
kijkt,
of
met
een
bord
voor
z'n
kop
kijkt
For
those
who
look
too
short,
or
with
a
plate
in
front
of
their
head
Om
het
feit
dat
ik
citeer
wat
ik
opschrijf
To
the
fact
that
I
quote
what
I
write
down
Fock
wat
je
spit,
want
de
frans
brengt
fuck
Fuck
what
you
spit,
because
the
frans
brings
fuck
Een
old-school
als
michael
jackson
en
danny
de
munk
An
old-school
like
michael
jackson
and
danny
de
munk
Je
wil
me
dissen
da's
cool,
maar
noem
namen
You
wanna
diss
me
that's
cool,
but
name
names
Anders
heb
ik
nix
aan
de
gratis
reclame
Otherwise
I
have
nothing
to
do
with
the
free
publicity
Doen
we
het
samen
en
bouwen
we
die
brug
Do
we
do
it
together
and
build
that
bridge
Of
zijn
je
messen
geslepen
om
te
steken
in
m'n
rug
Or
are
your
knives
sharpened
to
stab
me
in
the
back
Ik
breng
't
terug...,
aan
skills
en
flow
da's
wat
me
dapper
maakt
I
bring
it
back...,
skills
and
flow
that's
what
makes
me
brave
Maar
sukkels
blijven
lullen
net
als
bitches
in
de
kapperszaak
But
suckers
keep
talking
like
bitches
in
the
hair
salon
Lange
frans:
Lange
frans:
Ik
spit
de
pit
uit
je
flow
als
een
druifje,
ik
johan
cruyf-je
I
spit
the
pit
out
of
your
flow
like
a
grape,
I
johan
cruyff
you
En
slis
de
mic
op
je
fuifje,
het
is
als
klaas-zakkers
fuifje
And
slide
the
mic
at
your
party,
it's
like
a
klaas-zakkers
party
Want
ik
kristaliseer
de
flows
en
vraag:
snuif
je?
Because
I
crystallize
the
flows
and
ask:
do
you
sniff?
Of
druip
je
af
en
huil
je
zacht,
net
als
een
klein
kind
dat
niet
naar
buiten
mag
Or
do
you
drip
off
and
cry
softly,
just
like
a
little
child
who
is
not
allowed
outside
Ik
zeg
gebruik
je
kracht
of
zeg
m'n
vuist
gedag
I
say
use
your
power
or
say
hello
to
my
fist
En
als
je
dat
niet
doet,
dan
wordt
je
juist
geslacht
And
if
you
don't,
you'll
be
slaughtered
(Lange
frans)
(Lange
frans)
Je
bent
een
zielige
stakker,
een
oelewapper
You
are
a
pathetic
sucker,
a
wimp
Een
koekebakker,
die
zo
hard
z'n
best
doet
om
de
boel
te
schrappen
A
cake
baker,
who
tries
so
hard
to
scrap
the
whole
thing
Een
lolbroek,
een
lapzwans,
een
flapdrol,
een
grapjas
A
joker,
a
wuss,
a
goofball,
a
comedian
Een
gast
die
in
een
danspas
zo
valt
zoals
machlas
A
guy
who
falls
in
a
dance
step
like
machlas
(Lange
frans)
(Lange
frans)
Da's
pas
alls
8 weken
wachten
met
de
afwas
That's
only
alls
8 weeks
waiting
with
the
dishes
Of
het
schrappen
vann
6 wereld-steden
uit
de
atlas
Or
the
scraping
of
6 world
cities
from
the
atlas
In
de
war
als
die
gast
die
's
nachts
dacht
dat
het
dag
was
Confused
as
that
guy
who
thought
it
was
day
at
night
Je
lacht
zacht
en
zag
pas
dat
ik
alles
aflas
You
laugh
softly
and
only
saw
that
I
read
everything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bart Zeilstra, Frans C. Frederiks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.