Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - 9 Van De 10

9 Van De 10

Negen van de tien die zeggen ik ben een vriend
En denken dat ze je kennen maar hebben je niet gezien
Zeven van de acht mensen waarvan ik dacht
Die kunnen wat ze zeggen maar hebben het niet gebracht
Vijf van de zes dames bij wie ik crash
Die weten wat ze willen en chillen 'm niet met jouw ass
Drie van de vier die kunnen er niet om heen
Alleen met z'n twee, eenzaam nummer één
Je kent me al een tijdje, het is je gappie de Lange
Je hebt me groter zien worden, niet voor één gat te vangen
En de kuil van een ander klinkt niet als een plek voor mij
Egoist tot in m'n kist, ik heb respect voor mij
Dus wie ben jij en wat zou het wat je denkt of schrijft
Bloed en zweet is waar m'n hele fundament op drijft
Negen van de tien dingen die ik doe
Daar weet jij niks van, laat staan ho
En als de wereld slechts bestaat in je eigen gedachten
Ho bang moet je dan zijn voor alles wat je staat te wachten
Ho lang voordat dat kleine roofdier zegt: "papa
Ga jij maar lekker zitten en laat mij de prooi pakken"
Ben meer kunstenaar dan een stratenmaker
Dus hou ik nu van je en ik haat je later
Piraten, kapers, goos ik moet het hier bij laten
Één keer rond met de pet bitch, eerst betalen
Ik stap de boot in op m'n bergschoenen, we gaan de top beklimmen
Iemand moet het werk doen hè, dan zal ik toch beginnen
Het is een lange weg dus ik neem de kortste route
Zonder op te hoeven letten ben ik op m'n hoede
Fok de woede, ik zet alles in op het goede
Focus op positiviteit dus ik doe de groeten
Aan al die flappies die handelen uit zelfzucht
Uiteindelijk komt alles toch wel bij je zelf terug
Je denkt dat je me kent maar ik ben een beetje raar
Ik ben een beetje vreemd, zie toch geen probleem
Het is gewoon die stylo van de Baas naar de B
En komt het aan op flows, je weet ik breng die strakkere
Al die fokking pannenkoeken zijn maar aan het hakkelen
Maar ik vind het makkelijk en je kan het zien
Raak gewoon de tel kwijt bij negen van de tien
Met zestien koude regels maak ik iedereen af
Vijftien was ik toen m'n eerste flow het leven zag
Veertien is het nummer van de baas van de club
Dertien slaan we over, want dat brengt me geen geluk
Ik zeg je 12-11-1980 werd ik geboren
De top in handen hebben en ja dat wist ik van te voren
Tien jaar in het spel met een neus die het ruikt
En negen van de tien die z'n neus niet gebruikt
Achterlijk lijkt ik als ik maar rondjes blijf geven
M'n favoriete drankje op aarde; Havana zeven
Met zes nullen op m'n bankrekening
Binnen nu en vijf jaar, hier m'n handtekening
Ik vier feest als ik zegevier
Rappers zijn geestelijk drie jaar oud, dit is geen speelkwartier
Ik blijf nog even hier en ik ga nergens heen
Met z'n tweeën eenzaam nummer één

9 Out Of 10

Nine out of ten claim to be my friend
Thinking they know me, but haven't truly seen
Seven out of eight, people I once held dear
Talking a big game, but never bringing it here
Five out of six ladies where I lay my head
Know what they want and won't waste time in your bed
Three out of four can't escape the truth
Alone, just us two, lonely number one, that's the proof
You've known me a while, it's your buddy Lange
Seen me grow, too big to be trapped in any range
Someone else's pit doesn't look like a place for me
Egoistic till the casket, I have respect for myself, you see
So who are you and what does it matter what you think or write
My whole foundation is built on blood and sweat, day and night
Nine out of ten things I do
You know nothing about, let alone the how
And if the world only exists in your own thoughts
How scared must you be of what the future brought
How long before that little predator says: "Dad
You just sit down and let me catch the prey, that's not so bad"
More of an artist than a street paver
So I love you now and I might hate you later
Pirates, hijackers, goose, I gotta leave it at that
One round with the hat, bitch, pay up, where it's at
I step on the boat with my hiking boots, we're climbing to the top
Someone's gotta do the work, right? So I'll start, won't stop
It's a long road, so I take the shortest route
Without having to pay attention, I'm on guard, no doubt
Fuck the rage, I bet everything on the good
Focus on positivity, so I say goodbye, understood?
To all those phonies acting out of self-interest
In the end, everything comes back to you, that's the twist
You think you know me, but I'm a little strange
I'm a little odd, I don't see a problem, no need to change
It's just that style from the Baas to the B
And when it comes to flows, you know I bring the tighter spree
All those fucking pancakes are just stuttering
But I find it easy and you can see it glittering
Just lose count at nine out of ten
With sixteen cold lines, I finish everyone, my friend
Fifteen I was when my first flow saw the light
Fourteen is the number of the boss of the club, shining bright
Thirteen we skip, 'cause that brings me no luck
I tell you 12-11-1980 I was born, what the fuck
Having the top in my hands, yeah, I knew it beforehand
Ten years in the game with a nose that smells the land
And nine out of ten who don't use their nose, understand?
I seem retarded if I just keep going in circles, it's true
My favorite drink on earth; Havana seven, through and through
With six zeros in my bank account
Within five years, here's my signature, no doubt
I celebrate when I triumph, that's the way
Rappers are mentally three years old, this ain't playtime, no way
I'm staying here for a while, I'm not going anywhere
Together, lonely number one, a pair beyond compare