Paroles et traduction Lange Frans feat. Baas B & Lange Frans & Baas B - 9 Van De 10
Negen
van
de
tien
die
zeggen
ik
ben
een
vriend
Девять
из
десяти
кто
сказал
что
я
друг
En
denken
dat
ze
je
kennen
maar
hebben
je
niet
gezien
И
думают,
что
знают
тебя,
но
не
видели.
Zeven
van
de
acht
mensen
waarvan
ik
dacht
Семь
человек
из
восьми,
о
которых
я
думал.
Die
kunnen
wat
ze
zeggen
maar
hebben
het
niet
gebracht
Они
могут
делать
то,
что
говорят,
но
не
принесли
этого.
Vijf
van
de
zes
dames
bij
wie
ik
crash
Пять
из
шести
дам,
с
которыми
я
сплю.
Die
weten
wat
ze
willen
en
chillen
'm
niet
met
jouw
ass
Они
знают,
чего
хотят,
и
не
будут
морочить
тебе
голову.
Drie
van
de
vier
die
kunnen
er
niet
om
heen
Трое
из
четырех
не
могут
не
обращать
на
это
внимания.
Alleen
met
z'n
twee,
eenzaam
nummer
één
Наедине
с
двумя,
одинокий
номер
один.
Je
kent
me
al
een
tijdje,
het
is
je
gappie
de
Lange
Ты
давно
меня
знаешь,
это
твой
Гаппи
де
Ланж.
Je
hebt
me
groter
zien
worden,
niet
voor
één
gat
te
vangen
Ты
видел,
как
я
становлюсь
больше,
но
не
для
того,
чтобы
поймать
одну
дырку.
En
de
kuil
van
een
ander
klinkt
niet
als
een
plek
voor
mij
И
чужая
яма
не
кажется
мне
подходящим
местом.
Egoist
tot
in
m'n
kist,
ik
heb
respect
voor
mij
Эгоист
в
гробу,
я
уважаю
себя.
Dus
wie
ben
jij
en
wat
zou
het
wat
je
denkt
of
schrijft
Так
кто
же
ты
и
что
бы
это
значило
что
ты
думаешь
или
пишешь
Bloed
en
zweet
is
waar
m'n
hele
fundament
op
drijft
Кровь
и
пот-вот
что
движет
моим
фундаментом.
Negen
van
de
tien
dingen
die
ik
doe
Девять
из
десяти
вещей,
которые
я
делаю.
Daar
weet
jij
niks
van,
laat
staan
ho
Ты
ничего
об
этом
не
знаешь,
не
говоря
уже
о
хо.
En
als
de
wereld
slechts
bestaat
in
je
eigen
gedachten
И
если
мир
существует
только
в
твоих
собственных
мыслях
...
Ho
bang
moet
je
dan
zijn
voor
alles
wat
je
staat
te
wachten
Ты
должен
бояться
всего,
что
тебя
ждет.
Ho
lang
voordat
dat
kleine
roofdier
zegt:
"papa
Хо,
задолго
до
того,
как
этот
маленький
хищник
скажет:
"папочка
Ga
jij
maar
lekker
zitten
en
laat
mij
de
prooi
pakken"
Ты
сядь
и
дай
мне
забрать
добычу.
Ben
meer
kunstenaar
dan
een
stratenmaker
Я
больше
художник,
чем
уличный
строитель.
Dus
hou
ik
nu
van
je
en
ik
haat
je
later
Поэтому
я
люблю
тебя
сейчас
и
ненавижу
потом.
Piraten,
kapers,
goos
ik
moet
het
hier
bij
laten
Пираты,
угонщики,
гуд,
Я
должен
оставить
все
как
есть.
Één
keer
rond
met
de
pet
bitch,
eerst
betalen
Оказавшись
рядом
с
любимой
сукой,
заплати
первым
делом
Ik
stap
de
boot
in
op
m'n
bergschoenen,
we
gaan
de
top
beklimmen
Я
сажусь
в
лодку
в
своих
горных
ботинках,
мы
собираемся
взобраться
на
вершину.
Iemand
moet
het
werk
doen
hè,
dan
zal
ik
toch
beginnen
Кто-то
должен
сделать
работу
с
новорожденным,
тогда
я
все
равно
начну.
Het
is
een
lange
weg
dus
ik
neem
de
kortste
route
Это
долгий
путь,
поэтому
я
выбираю
кратчайший
путь.
Zonder
op
te
hoeven
letten
ben
ik
op
m'n
hoede
Не
обращая
внимания,
я
начеку.
Fok
de
woede,
ik
zet
alles
in
op
het
goede
Порождая
гнев,
я
ставлю
все
на
хорошее.
Focus
op
positiviteit
dus
ik
doe
de
groeten
Сосредоточьтесь
на
позитиве
поэтому
я
говорю
Привет
Aan
al
die
flappies
die
handelen
uit
zelfzucht
Всем
этим
болванам,
которые
действуют
из
эгоизма.
Uiteindelijk
komt
alles
toch
wel
bij
je
zelf
terug
В
конце
концов,
все
вернется
к
тебе.
Je
denkt
dat
je
me
kent
maar
ik
ben
een
beetje
raar
Ты
думаешь
что
знаешь
меня
но
я
немного
странная
Ik
ben
een
beetje
vreemd,
zie
toch
geen
probleem
Я
немного
странный,
но
все
равно
не
вижу
никаких
проблем
Het
is
gewoon
die
stylo
van
de
Baas
naar
de
B
Это
просто
стиль
от
босса
до
Б
En
komt
het
aan
op
flows,
je
weet
ik
breng
die
strakkere
И
если
дело
доходит
до
потоков,
ты
же
знаешь,
что
я
привожу
их
еще
плотнее
Al
die
fokking
pannenkoeken
zijn
maar
aan
het
hakkelen
Все
эти
чертовы
блины
просто
режутся
Maar
ik
vind
het
makkelijk
en
je
kan
het
zien
Но
я
нахожу
это
легким,
и
ты
это
видишь.
Raak
gewoon
de
tel
kwijt
bij
negen
van
de
tien
Просто
сбиться
со
счета
в
девяти
случаях
из
десяти.
Met
zestien
koude
regels
maak
ik
iedereen
af
Шестнадцатью
холодными
линиями
я
убиваю
всех.
Vijftien
was
ik
toen
m'n
eerste
flow
het
leven
zag
Мне
было
пятнадцать,
когда
мой
первый
поток
увидел
жизнь.
Veertien
is
het
nummer
van
de
baas
van
de
club
Четырнадцать-это
номер
босса
клуба.
Dertien
slaan
we
over,
want
dat
brengt
me
geen
geluk
Тринадцать
мы
пропускаем,
потому
что
это
не
приносит
мне
счастья.
Ik
zeg
je
12-11-1980
werd
ik
geboren
Я
говорю
вам
12-11-1980
я
родился
De
top
in
handen
hebben
en
ja
dat
wist
ik
van
te
voren
Вершина
в
моих
руках
и
да
я
знал
это
заранее
Tien
jaar
in
het
spel
met
een
neus
die
het
ruikt
Десять
лет
в
игре
с
носом,
который
чует
это.
En
negen
van
de
tien
die
z'n
neus
niet
gebruikt
И
девять
из
десяти
кто
не
пользуется
своим
носом
Achterlijk
lijkt
ik
als
ik
maar
rondjes
blijf
geven
Я
кажусь
глупой,
если
продолжаю
ходить
по
кругу.
M'n
favoriete
drankje
op
aarde;
Havana
zeven
Мой
любимый
напиток
на
Земле-Гавана
седьмая.
Met
zes
nullen
op
m'n
bankrekening
С
шестью
нулями
на
моем
банковском
счету.
Binnen
nu
en
vijf
jaar,
hier
m'n
handtekening
Через
пять
лет
вот
моя
подпись.
Ik
vier
feest
als
ik
zegevier
Я
торжествую,
когда
торжествую.
Rappers
zijn
geestelijk
drie
jaar
oud,
dit
is
geen
speelkwartier
Рэперам
психически
три
года,
это
не
время
для
игр
Ik
blijf
nog
even
hier
en
ik
ga
nergens
heen
Я
останусь
здесь
на
некоторое
время
и
никуда
не
уйду
Met
z'n
tweeën
eenzaam
nummer
één
Два
одиноких
номер
один
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frans Frederiks, Bart Zeilstra, Mitch Kroon, Tierce Person
Album
Verder
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.