Paroles et traduction Lange Frans feat. Michael Bryan & Zwarte Sjaak - Ik ben je man niet

Ik ben je man niet

Kijk dit is voor al die wijven
Die denken dat het zo zit terwijl het niet zo zit
Die fata morgana's zien terwijl ze er niet zijn
Geloof nou niet in sprookjes en in luchtkastelen
Er is een reden dat ik naar je huis kom
Na tweeën 's nachts
En dat is niet om samen te ontbijten
Schat ik ben je man niet

Het is best foktop en ook wel weri
Maar het is helder en geen mysterie
Je bent een nummer niet eens een naam
Ik bel alleen maar met volle maan
Kom via achter als hatselklatser
Je buurvrouw snipert, denkt wat een patser
Ze is het type dat als ze druk is
Er met een druk op de knop er een back up

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

En ja je moeder die ken ik ook
We hebben weleens wat hasj gerookt
Ik insta like je
Ik Magic Mike je
Was een one-night-je
I never wife ya'
Staat in m'n black book onder gaatje
Of grot, spelonk, holletje of naadje

Ik ben je man niet
Voor jou geen money
Je kent de regels
Ain't nothin' funny
Voel ik me loneley
Ben jij m'n homey
Soms moet je hier zijn
Maar te vaak ook niet
Ik ben je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man, je man niet
Schat ik ben je man niet

Ok weet je wat? Ik ga er nog een keertje overheen
He Ravenna wees stil!
We zijn hier professioneel aan het opnemen
Gedraag je effe, godver, wacht effe
Ik ga hem nog viezer zetten
Oke lopen we? Zeg maar waar ik er in moet
Ik hoor mezelf niet
Wacht maar, wacht maar
Het is best foktop, o nee hier na pas

I'm Not Your Man

Listen up, all you ladies
Who think it's like this when it's not
Who see mirages that aren't there
Don't believe in fairy tales or castles in the sky
There's a reason I come to your place
After two in the morning
And it's not to have breakfast
Baby, I'm not your man

It's a little fucked up and a little crazy
But it's clear and no mystery
You're just a number, not even a name
I only call when the moon is full
I come through the back like a sneaky little cat
Your neighbor's spying, thinking you're such a player
She's the type who, when she's busy
Hits a button and gets a backup

I'm not your man
No money for you
You know the rules
Ain't nothin' funny
When I'm feeling lonely
You're my homey
Sometimes you have to be here
But not too often
I'm not your man, your man, your man, your man, your man, your man, your man, your man
Baby, I'm not your man

Oh, and I know your mother, too
We smoked hash together once
I like your Instagram
I give you Magic Mike
It was a one-night stand
I'll never wife you
In my black book, you're under "hole"
Or cave, or grotto, or crevice

I'm not your man
No money for you
You know the rules
Ain't nothin' funny
When I'm feeling lonely
You're my homey
Sometimes you have to be here
But not too often
I'm not your man, your man, your man, your man, your man, your man, your man, your man
Baby, I'm not your man

Okay, you know what? I'm gonna do this again
Hey, Ravenna, shut up!
We're recording professionally here
Behave yourself, goddammit, wait a minute
I'm going to do it even filthier
Okay, are we rolling? Tell me where to put it in
I can't hear myself
Just wait, just wait
It's a little fucked up, oh no, not until here