Paroles et traduction Lange Frans - Hallo

Hallo

Hallo, hallo, hallo, hoo
Hallo, hallo, hallo

Ah, ik zie nog voor me hoe je voor het eerst voor me ligt
Ik heb zojuist de navelstrang door geknipt
Helemaal gezond en alles doet het, het grootste geluk voor een vader en een moeder
Je handjes en voetjes zo klein en breekbaar, huil maar, lach maar, slaap maar, eet maar
En iets in me hoopt dat je altijd klein blijft, ons nodig hebt en dicht bij mij blijft
Terwijl ik dit schrijf, besef ik ten zeerste, alles vergaat van de laatste tot de eerste
As tot assie, stof tot stof, paps was hard en paps was soft
Papa vol gas en papa ging los, papa rolde als een steen, papa leeft, papa flost
Papa is een hoop niet, maar op jullie is ie trots
En als paps er niet meer is, dan is paps er alsnog

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Regel nummer één, vergeet meteen wie Frans was, dit is jouw leven, een blanco canvas
Vul hem in met al je hoop en in je dromen, maar werk hard om ze uit te laten komen
Kennis is macht, macht is geld, geld maakt niet gelukkig, dat zegt de sloeber al snel
Is de buit nog onderweg, dan is het makkelijk verdelen
Maar ligt de cash op tafel, zul je zien hoe hard ze spelen
Pak je de twaalfde, steek je de zeven, nu schijnt de zon, maar op een dag komt de regen
Handel altijd naar eer en geweten, shit, had ik dit maar eerder geweten
Eerlijkheid duurt het langst, tussen de oren zit vaak de grootste angst
Wees maar niet bang, wees brutaal, deze breekt het ijs voor allemaal

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Yep, sta voor mensen klaar als ze het verdienen
Staan ze er voor jou, dan zijn het echte vrienden
Vriendschap een illusie, maar wel een hele fijne
Laat je niet verleiden door spiegels en rookgordijnen
Pak je moment, al is niet alles prachtig, hoe lastig het ook wordt, vergeet niet te lachen
Het leven is kort, wees jong en heb schijt, straks ben je oud en zuur van de spijt
M'n pure kleine meid, m'n stoere kleine jongen, zelf aan het roer, jullie reis is net begonnen
Probeer te genieten van elke seconde, leer van de liefde, maar berouw komt naar de zonde
En ben ik straks weg, dan weet ik dat ik doorleef, omdat de helft van mij in jullie voortleeft
Dus ik ben altijd dichtbij, sowieso, wil je met me praten dan zeg je:

Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hoo

Hello

Hello, hello, hello, hoo
Hello, hello, hello

Ah, I still see you lying before me for the first time
I just cut the umbilical cord
Completely healthy and everything works, the greatest happiness for a father and a mother
Your hands and feet so small and fragile, cry but, laugh but, sleep but, eat but
And something in me hopes that you will always stay small, need us and stay close to me
As I write this, I realize to the utmost, everything perishes from the last to the first
Ashes to ashes, dust to dust, dad was hard and dad was soft
Dad full throttle and dad went wild, dad rolled like a stone, dad lives, dad flosses
Dad is a lot of things not, but he's proud of you guys
And when dad's gone, dad's still there

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hoo

Rule number one, forget right away who Frans was, this is your life, a blank canvas
Fill it in with all your hopes and dreams, but work hard to make them come true
Knowledge is power, power is money, money doesn't make you happy, that's what the slob quickly says
If the loot is still on its way, it's easy to divide
But when the cash is on the table, you'll see how hard they play
Take the twelfth, stick the seven, now the sun shines, but one day the rain will come
Always act according to your conscience, shit, I wish I had known this before
Honesty lasts the longest, the greatest fear often lies between the ears
Don't be afraid, be bold, this one breaks the ice for everyone

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hoo

Yep, be there for people if they deserve it
If they are there for you, then they are real friends
Friendship is an illusion, but a very nice one
Don't be tempted by mirrors and smoke screens
Take your moment, even if not everything is beautiful, no matter how difficult it gets, don't forget to laugh
Life is short, be young and have shit, soon you'll be old and sour from regret
My pure little girl, my tough little boy, at the helm yourselves, your journey has just begun
Try to enjoy every second, learn from love, but remorse comes after sin
And when I'm gone, I know that I live on, because half of me lives on in you
So I'm always close, anyway, if you want to talk to me, say:

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hoo