Paroles et traduction Lange Frans - Het Leven Is Een Bitch

Het Leven Is Een Bitch

Het leven is een bitch en dan ga je dood
Ik wil gewoon een klein stukje van de taart het hoeft niet eens zo groot
Of er hier na nog meer is is wat iedereen hoopt
Ik ga er van uit dat het niet zo is dus geef ik gas terwijl ik hier rondloop
Als je dit hoort en verstaat heb je net als mij een hele kleine kans om te knallen
Ik doe het met een mic in m'n hand want ik draai geen house en ik kan niet voetballen
Ik kreeg het ook niet van m'n ouders maar dat maakt me niet triest
Ik ben dankbaar voor wat ik wel kreeg en dat was liefde en een beetje advies
Sommige vrienden van mij zitten binnen opgesloten en vast gap
Staren de hele dag naar vier muren een toilet en een wasbak
Geen greintje spijt maar zeeën tijd om een mooi nieuw plan te verzinnen
En het moment dat die deur weer openzwaait
De ladder naar de top te beklimmen
Ik ben geen mietje of zo dus trip nooit van de tranen langs m'n wangen
De mooiste mensen zijn dood en ik voel me hier op de aarde gevangen
Ik leef elke dag en ik geef geen fuck en als jij mij vraagt hoezo?
Dan pauzeer ik een moment en ik antwoord; Yo Het leven is een bitch en dan ga je dood

Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, ja dan ga je dood
Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, dan ga je dood

Ik ben een filosoof en mijn filosofie is dit
Als het risico het waard is wees geen bitch en doe die shit
De meeste mensen hebben niks
En katten in het nauw maken rare sprongen
Dus doe wat je moet doen ik vergeef je mijn zoon als je kind jankt van de honger Lap de regels aan je laars het hele spel is doorgestoken
Er is geen hemel en ook geen hel en niemand velt een oordeel als je komt daarboven blijf geloven in het goede maar weet ook dat het kwaad bestaat
Wees gewoon lief voor elkaar en denk na voordat je praat
Ik snap dat je soms gek wordt het kan toch ook niet anders
Wie kan je nog vertrouwen? de regering en de banken
Het nieuws dat staat in kranten of de leugens in reclames
Het laatste stukje waardigheid wat ze je nog net niet afnamen
Nog zo jong en al zo moe een strijdbijl vol met bloed
Foto's in overvloed maar je ziel is ondervoedt
Zo leef je elke dag en als iemand vraagt hoezo
Dan kijk je ze aan en dan zeg je; Yo Het leven is een bitch en dan ga je dood

Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, ja dan ga je dood
Het leven is een bitch en dan ga je dood ja dan ga je dood, dan ga je dood

Life's a Bitch

Life's a bitch, and then you die
I just want a small piece of the pie, it doesn't even have to be that big
Whether there's more after this is what everyone hopes
I assume there isn't, so I'm pushing it while I'm here
If you hear and understand this, you, like me, have a very small chance to make it
I do it with a mic in my hand because I don't spin house and I can't play football
I didn't get it from my parents either, but that doesn't make me sad
I'm grateful for what I did get, and that was love and a little advice
Some of my friends are locked up inside, staring
At four walls, a toilet, and a sink all day long
Not an ounce of regret, but oceans of time to come up with a beautiful new plan
And the moment that door swings open again
To climb the ladder to the top
I'm not a sissy or anything, so I never trip on the tears down my cheeks
The most beautiful people are dead, and I feel trapped here on Earth
I live every day and I don't give a fuck, and if you ask me why?
Then I pause for a moment and answer; Yo, Life's a bitch, and then you die

Life's a bitch, and then you die, yeah, then you die, yeah, then you die
Life's a bitch, and then you die, yeah, then you die, then you die

I'm a philosopher, and my philosophy is this
If the risk is worth it, don't be a bitch and do that shit
Most people have nothing
And cats in a corner make strange leaps
So do what you have to do, I forgive you, my son, if your child cries from hunger, Ignore the rules, the whole game is rigged
There is no heaven and no hell, and no one judges you when you get up there, Keep believing in the good, but also know that evil exists
Just be nice to each other and think before you speak
I understand that you sometimes go crazy, it can't be any other way
Who can you still trust? The government and the banks?
The news in the newspapers or the lies in advertisements?
The last bit of dignity they haven't taken from you yet
So young and already so tired, a battle axe full of blood
Photos in abundance, but your soul is malnourished
That's how you live every day, and if someone asks why
Then you look at them and say; Yo, Life's a bitch, and then you die

Life's a bitch, and then you die, yeah, then you die, yeah, then you die
Life's a bitch, and then you die, yeah, then you die, then you die