Paroles et traduction Lange Ritch - Deur Dicht
Ik
doe
de
deur
dicht
I'm
closing
the
door
Wij
breken
deuren
open
a
weld
el
kheba
We
break
open
doors
a
weld
el
kheba
Bra-
bra-
brakkaboys
Bra-
bra-
brakkaboys
In
the
building
In
the
building
En
op
the
building
And
on
the
building
Binnen
twee
minuten
Within
two
minutes
Salam
ou
3likoum
Salam
ou
3likoum
Ik
struggle
op
de
streets
jij
junk
op
de
fiets
I
struggle
on
the
streets
you
junk
on
the
bike
Ik
ben
de
beste
met
een
breekijzer,
jij
niet
I'm
the
best
with
a
crowbar,
you're
not
Ik
heb
met
iedereen
wel
eens
geschoept
want
ze
weten
I've
been
dealing
with
everyone
because
they
know
Ik
ga
eerlijk
te
werk
ik
doe
niets
achter
houden
I
work
honestly
I
don't
hold
anything
back
Stiekeme
types
doen
cash
in
de
kontje
douwen
Sneaky
types
stuff
cash
in
their
ass
Die
moet
je
afstraffen
met
een
negen
millie
blaffer
You
gotta
punish
them
with
a
nine-millie
barker
Gooi
'm
in
de
koffer
laat
die
rotte
appel
daar
rotten
Throw
him
in
the
trunk
let
that
rotten
apple
rot
there
Zodat
die
weet
what's
the
dealio
in
Eindje
brakka
So
he
knows
what's
the
dealio
in
Eindje
brakka
Vraag
het
aan
Ghaza
Ask
Ghaza
Stroke
joden-doder
Stroke
Jew-killer
Hoeveel
bitchmotherfuckers
wij
hebben
zien
choken
How
many
bitchmotherfuckers
we've
seen
choke
Ze3ma
zeggen
zo
van
ik
ben
de
echte
brakkaboy
They
say
I'm
the
real
brakkaboy
Welke
reputatie
heb
je
in
Eindje
Brakka,boy
What
reputation
do
you
have
in
Eindje
Brakka,
boy
Ik
heb
niks
nada
gezien
wellou
nyente
I
haven't
seen
anything
nada
wellou
nyente
Jij
bent
dom
jij
zet
overvallen
met
een
panty
You're
dumb
you
set
up
robberies
with
a
panty
En
in
detentie
bekend
ie
als
een
junkie
And
in
detention
known
as
a
junkie
En
bedankt
ie
de
officier
van
justitie
en
politie
And
thanks
the
public
prosecutor
and
police
Fuckedup
positie
voor
jou
als
je
vrijkomt
Fuckedup
position
for
you
when
you
get
out
Ik
heb
genoeg
munitie
voor
jou
en
je
familia
I
have
enough
ammo
for
you
and
your
familia
Ik
heb
Guerilla
boys
in
de
back
I
have
Guerilla
boys
in
the
back
Ene
is
crimineel
andere
pusht
crack
One
is
a
criminal
the
other
pushes
crack
Ene
smoked
six
packs
One
smoked
six
packs
Tazz,
3lesh?
Tazz,
3lesh?
Kifesh
hed
six
pack
djellek?
Kifesh
hed
six
pack
djellek?
A
saffi
saffi,
sme7li
A
saffi
saffi,
sme7li
Bierra
-bavaria
Bierra
-bavaria
Special
wella?
Special
wella?
Sme7li
saffi
Sme7li
saffi
Ik
neem
je
mee
naar
de
Stratumse
bossen
I'll
take
you
to
the
Stratumse
forests
Waar
we
af
en
toe
met
de
KTM
crossen
Where
we
occasionally
cross
with
the
KTM
Waar
we
af
en
toe
snitchers
Where
we
occasionally
snitches
Dumpen
onder
de
bossen
Dump
under
the
woods
Een
op
een
boksen
jij
gaat
naar
dokter
One-on-one
boxing
you
go
to
the
doctor
Ibahesj
doet
stoer
ik
neuk
zijn
dochter
Ibahesj
acts
tough
I
fuck
his
daughter
Bra
brakkaboy
door
de
police
gezocht
Bra
brakkaboy
wanted
by
the
police
Landelijk
bekend
bij
opsporingsverzocht
Nationally
known
by
wanted
posters
Vijf
uur
donker
ik
heb
honger
Five
hours
dark
I'm
hungry
Dus
ik
ga
jagen
op
de
straten
met
m'n
brommer
So
I'm
going
hunting
on
the
streets
with
my
scooter
Ijskoud
mistig
eindelijk
winter
Freezing
foggy
finally
winter
Gassen
met
de
rechterhand
en
koevoet
in
de
linker
Gas
with
the
right
hand
and
crowbar
in
the
left
Trek
een
dikke
honderdtachtig
weg
met
sprinter
Pull
a
thick
hundred
and
eighty
away
with
a
sprinter
Associale
breekijzer
dunner
dan
een
splinter
dikke
baard
Antisocial
crowbar
thinner
than
a
splinter
thick
beard
Nog
dikker
dan
die
van
sinter
Even
thicker
than
Sinterklaas
Ik
ga
d'r
in
en
d'r
uit
net
een
klinker
I'm
in
and
out
like
a
brick
Ik
pak
de
buit
eruit
en
als
het
moet
dan
gaat
de
ruit
eruit
I
take
the
loot
out
and
if
I
have
to
the
window
goes
out
Kijk
uit!
five-o
in
the
building
Watch
out!
five-o
in
the
building
Maar
vergeet
de
kluis
niet
in
de
building
But
don't
forget
the
safe
in
the
building
En
ookal
worden
we
gepakt,
not
guilty!
And
even
if
we
get
caught,
not
guilty!
What's
the
dealio?
zwijgrecht
tot
de
dood!
What's
the
dealio?
right
to
silence
until
death!
Wat
zeggen
we
tegen
de
five-o?
What
do
we
say
to
the
five-o?
Fuck
you!
bitch
ass
motherfucker!
fuck
you!
Fuck
you!
bitch
ass
motherfucker!
fuck
you!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lange Ritch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.