Paroles et traduction en français Langi - Patience

Patience

Di Future
Riddim Boss oh yeah yeah yeah
Prexxplay oh yeah yeah yeah
Yow Trudonz
Member times when me neva have a way yeah
Times when me neva have a bed
Times when me hustle everyday yeah
Hunger friggin up my meds

Go through it all man a talk bout patience
Got to wait your turn yeah
Man a talk bout greatness
Always standing firm yeah
Me a talk bout hard work
Neva left the work yeah
Now me songs dem modern
Oh yeah yeh me songs dem modern oh yeah

Now me pocket dem green and plenty
Member times when the bank book empty
Work we work we nuh do no envy
Trendy breddas get money and spend it
Now a straight steak man no eat no Wendys
Nobody deh round fi come help me
Feel like me a work fi a century
Coudnt find a twenty now me in the Bentley
And mi counting up the bricks
Member all the nights when me a pray fi get a hit
Member all the days when the pressure it a lick
Cause the bills dem a come but the money nah run quick
And mi girlfriend a pressure me now stressing me out
Dont have a room for myself don't have a house
Music looking so lame don't have no clout
Me did haffi work for mine

Man a talk bout patience
Got to wait your turn yeah
Man a talk bout greatness
Always standing firm yeah
Me a talk bout hard work
Neva left the work yeah
Now me songs dem modern
Oh yeah yeh me songs dem modern oh yeah

Now me songs dem hot yah now
People a clap yah now
All when the ting slow down
Man neva stop ennuh working for mi spot yah now
Cause me member the times in a di studio
Hard work a something whe mi use to
Sleepless nights thats the usual
Mi member the days me haffi work in the past
So now them haffi call me di future
Hey watch yah now money just a run a come down
More money watch the money come in lump sum
Spit fire now you see the house a bun down
Watch the people run come say dem wha fi get some
A mi chedda but them neva deh deh
Wolves dem out so we eva ready
Work so hard now we pocket heavy
People a ask how we dweat we a tell dem bout

Patience
Got to wait your turn yeah
Man a talk bout greatness
Always standing firm yeah
Me a talk bout hard work
Neva left the work yeah
Now me songs dem modern
Oh yeah yeh me songs dem modern
Patience
Got to wait your turn yeah
Man a talk bout greatness
Always standing firm yeah
Me a talk bout hard work
Neva left the work yeah
Now me songs dem modern
Oh yeah yeh me songs dem modern oh yeah

Patience

Le Futur
Riddim Boss oh yeah yeah yeah
Prexxplay oh yeah yeah yeah
Yow Trudonz
Tu te souviens du temps où je n'avais pas d'argent, mon amour ?
Quand je n'avais pas de lit ?
Quand je devais bosser tous les jours ?
La faim me rongeait l'intérieur.

J'ai traversé tout ça, ma chérie, et je te parle de patience.
Il faut savoir attendre son tour, mon cœur.
Je te parle de grandeur.
Rester fort, toujours.
Je te parle de travail acharné.
Jamais je n'ai lâché prise.
Maintenant mes chansons sont modernes.
Oh yeah yeh mes chansons sont modernes oh yeah.

Maintenant mes poches sont pleines de billets verts.
Tu te souviens du temps où mon compte en banque était vide ?
On bosse, on bosse, on n'envie personne.
Ces jeunes branchés gagnent de l'argent et le dépensent.
Maintenant, je me régale, ma belle, je ne mange plus de fast-food.
Personne n'était là pour m'aider.
J'ai l'impression d'avoir travaillé pendant un siècle.
Je ne trouvais pas 20 dollars, et maintenant je suis dans une Bentley.
Et je compte les billets.
Tu te souviens de toutes les nuits où je priais pour un succès ?
Tu te souviens de tous les jours où la pression était immense ?
Parce que les factures arrivaient, mais l'argent ne rentrait pas assez vite.
Et ma copine me mettait la pression, me stressant.
Je n'avais pas de chambre à moi, pas de maison.
La musique semblait fade, je n'avais pas de notoriété.
J'ai dû travailler pour tout ça.

Je te parle de patience.
Il faut savoir attendre son tour, mon cœur.
Je te parle de grandeur.
Rester fort, toujours.
Je te parle de travail acharné.
Jamais je n'ai lâché prise.
Maintenant mes chansons sont modernes.
Oh yeah yeh mes chansons sont modernes oh yeah.

Maintenant mes chansons cartonnent, mon amour.
Les gens applaudissent.
Quand tout ralentit.
Je n'ai jamais arrêté de bosser pour ma place, ma belle.
Parce que je me souviens du temps passé en studio.
Le travail acharné, c'est ce à quoi j'étais habitué.
Nuits blanches, c'était la routine.
Je me souviens des jours où je devais travailler dans le passé.
Alors maintenant ils doivent m'appeler le futur.
Hé, regarde, l'argent coule à flots.
Plus d'argent, regarde, l'argent arrive en masse.
Je crache du feu, maintenant tu vois la maison brûler.
Regarde les gens courir pour me dire qu'ils veulent un morceau du gâteau.
C'est mon fromage, mais ils n'étaient pas là.
Les loups sont dehors, alors on est toujours prêts.
On travaille dur, maintenant nos poches sont pleines.
Les gens demandent comment on a fait, on leur répond :

Patience.
Il faut savoir attendre son tour, mon cœur.
Je te parle de grandeur.
Rester fort, toujours.
Je te parle de travail acharné.
Jamais je n'ai lâché prise.
Maintenant mes chansons sont modernes.
Oh yeah yeh mes chansons sont modernes.
Patience.
Il faut savoir attendre son tour, mon cœur.
Je te parle de grandeur.
Rester fort, toujours.
Je te parle de travail acharné.
Jamais je n'ai lâché prise.
Maintenant mes chansons sont modernes.
Oh yeah yeh mes chansons sont modernes oh yeah.