Complicated - Langston traduction en allemand

Complicated

Yeah
I thought told you that I'm my mama only son
So if you bag me then that's a hole in one
I pray to God that I'm the chosen one, one
See me when I see the sun
Always pray to Allah
Only reason that I look to the sky since grandma died
Walking with my head held high
Made me a star
Reason why I came so far but fuck love I got cuts in my heart
Watch me open up my third eye
Look in the mirror like who am I
I been fighting demons been years since niggas cried
I don't think I'm lucky, a blessing I'm still alive
Cause niggas took my bro with his vehicle still in drive, I swear
Swear to God it's been some shit in the air
Closet full of skeletons and a bunch of shit I don't wear
All these women say they love me but I don't even care
That's my problem, I treat problems like they not even there
Think I only trust myself, not nobody else
Only played the cards that I was dealt
Never needed help
Had to separate myself from everybody else
Anti social, it was easy being by myself
These days I don't even know what's next for me
And I don't even wanna talk won't get no text from me
And If you don't got no check for me don't check on me
Can't nobody get respect from me, I'm focused on myself disrespectfully, yeah

Yeah it's complicated
Had to start from the bottom but watch how far I take it
I'm so deep in this bottle don't know if I'll escape it
Or if ima make it

But who the fuck in your top five if it ain't me
I had to charge it to the game I know it ain't free
Got me kicking down them doors ain't got no damn key
I can't work no nine to five, ain't got no plan b

And I swear on everything when I leave this earth
It's gone be on both feet, never knees in the dirt
Better love me while I'm here cause when I leave you'll hurt
Fine, we lose two lives yours and mines
And only if it's right would I share my soul for the night
They at my throat with a knife
Needed you like you need me heart full of ice
Body turned cold, levitating I see the light

Yeah
Yeah it's complicated
Had to start from the bottom but watch how far I take it
I'm so deep in this bottle don't know if I'll escape it
Or if ima make it

But who the fuck in your top five if it ain't me
I had to charge it to the game I know it ain't free
Got me kicking down them doors ain't got no damn key
I can't work no nine to five, ain't got no plan b

Kompliziert

Yeah
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich der einzige Sohn meiner Mama bin
Also, wenn du mich kriegst, dann ist das ein Hole-in-one
Ich bete zu Gott, dass ich der Auserwählte bin, der Eine
Du siehst mich, wenn ich die Sonne sehe
Bete immer zu Allah
Nur deshalb schaue ich zum Himmel, seit Oma gestorben ist
Gehe mit erhobenem Haupt
Hat mich zu einem Star gemacht
Deshalb bin ich so weit gekommen, aber scheiß auf Liebe, ich habe Schnitte in meinem Herzen
Sieh mir zu, wie ich mein drittes Auge öffne
Schaue in den Spiegel und frage mich: Wer bin ich?
Ich habe Dämonen bekämpft, es ist Jahre her, seit ich geweint habe
Ich glaube nicht, dass ich Glück habe, es ist ein Segen, dass ich noch am Leben bin
Denn sie haben meinen Bruder mitgenommen, sein Auto war noch im Leerlauf, ich schwöre
Ich schwöre bei Gott, dass etwas in der Luft liegt
Ein Schrank voller Skelette und ein Haufen Zeug, das ich nicht trage
All diese Frauen sagen, sie lieben mich, aber es ist mir egal
Das ist mein Problem, ich behandle Probleme, als wären sie nicht da
Ich glaube, ich vertraue nur mir selbst, niemandem sonst
Habe nur die Karten gespielt, die mir ausgeteilt wurden
Habe nie Hilfe gebraucht
Musste mich von allen anderen trennen
Asozial, es war einfach, allein zu sein
Heutzutage weiß ich nicht einmal, was als Nächstes für mich kommt
Und ich will nicht einmal reden, du wirst keine Nachricht von mir bekommen
Und wenn du keinen Scheck für mich hast, melde dich nicht bei mir
Niemand kann Respekt von mir bekommen, ich konzentriere mich respektlos auf mich selbst, ja

Yeah, es ist kompliziert
Musste ganz unten anfangen, aber sieh zu, wie weit ich es bringe
Ich stecke so tief in dieser Flasche, weiß nicht, ob ich ihr entkommen werde
Oder ob ich es schaffen werde

Aber wer zum Teufel ist in deinen Top Five, wenn nicht ich?
Ich musste es dem Spiel in Rechnung stellen, ich weiß, es ist nicht kostenlos
Ich trete diese Türen ein, habe keinen verdammten Schlüssel
Ich kann keinen Nine-to-five-Job machen, habe keinen Plan B

Und ich schwöre auf alles, wenn ich diese Erde verlasse
Wird es auf beiden Füßen sein, niemals mit den Knien im Dreck
Liebe mich besser, solange ich hier bin, denn wenn ich gehe, wird es dir wehtun
Gut, wir verlieren zwei Leben, deins und meins
Und nur wenn es richtig ist, würde ich meine Seele für die Nacht teilen
Sie sind mit einem Messer an meiner Kehle
Brauchte dich, so wie du mich brauchst, Herz voller Eis
Körper wurde kalt, ich schwebe, ich sehe das Licht

Yeah
Yeah, es ist kompliziert
Musste ganz unten anfangen, aber sieh zu, wie weit ich es bringe
Ich stecke so tief in dieser Flasche, weiß nicht, ob ich ihr entkommen werde
Oder ob ich es schaffen werde

Aber wer zum Teufel ist in deinen Top Five, wenn nicht ich?
Ich musste es dem Spiel in Rechnung stellen, ich weiß, es ist nicht kostenlos
Ich trete diese Türen ein, habe keinen verdammten Schlüssel
Ich kann keinen Nine-to-five-Job machen, habe keinen Plan B