Paroles et traduction Lani Hall feat. Roberto Carlos - De Repente el Amor (feat. Roberto Carlos)

De Repente el Amor (feat. Roberto Carlos)

Sucedió de pronto un día
Como ocurren los milagros,
Nuestros ojos se encontraron
Y se hablaron sin hablar.

Todo el mundo parecía
Al alcance de la mano,
Y con sólo una sonrisa
Me invitaste a caminar.

De repente el amor
Como un rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación,
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar,
Un minuto fatal de repente el amor.

Fueron tantas madrugadas
Tantas brisas en el viento
Tantas noches desveladas
Descubriendonos tu y yo.

Fueron tantas las miradas
Entendiendose en silencio
Siempre sobran las palabras
Cuando habla el corazón.

De repente el amor
Como un rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación,
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar,
Un minuto fatal de repente el amor.

Si este amor es sólo un sueño
Es fantástico soñar
Y en tus brazos despertar.

De repente el amor
Como un rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación,
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar,
Un minuto fatal de repente el amor.

Внезапно любовь (исп. Roberto Carlos)

Это случилось внезапно,
Как случаются чудеса,
Наши взгляды встретились
И заговорили без слов.

Весь мир казался
На расстоянии вытянутой руки,
И всего лишь одной улыбкой
Ты пригласил меня на прогулку.

Внезапно любовь
Как молния во тьме
Сладкое безумие без объяснений,
«Я люблю тебя» и поцелуй и новая мечта,
Роковое мгновение, внезапно любовь.

Столько было рассветов,
Столько бризов на ветру,
Столько бессонных ночей,
Открывали друг друга мы с тобой.

Столько было взглядов,
Понимающих друг друга безмолвно,
Слова всегда лишние,
Когда говорит сердце.

Внезапно любовь
Как молния во тьме
Сладкое безумие без объяснений,
«Я люблю тебя» и поцелуй и новая мечта,
Роковое мгновение, внезапно любовь.

Если эта любовь — всего лишь сон,
Фантастично видеть сны
И просыпаться в твоих объятиях.

Внезапно любовь
Как молния во тьме
Сладкое безумие без объяснений,
«Я люблю тебя» и поцелуй и новая мечта,
Роковое мгновение, внезапно любовь.