Paroles et traduction Lani Hall - Exclusively for Me

Exclusively for Me

This is a song
Written exclusively for me
Something to warm me
On a lonely winter's night
And if I want to think
Someone's thinking of me
I look into my song
And seek what I can see

When my page is cured
And harmony now from key to key
Willing through the gloom
Of a lonely empty room
The land start to unblock
My mind and I feel free
The winter's night
Gives way to a warm summer's day

The lights turned off
But there's no man to turn me on
And there's no happiness
To help me to undress
I put such thoughts aside
And I listen to my song
Night make things better
And my song does the rest

This is a song
Written exclusively for me
Something to warm me
On a lonely winter's night
And if I want to think
Someone's thinking of me
I look into my song
And seek what I can see.

Только для меня

Это песня,
Написанная только для меня,
Чтобы согреть меня
В одинокую зимнюю ночь.
И если я хочу думать,
Что кто-то думает обо мне,
Я смотрю в свою песню
И ищу то, что могу увидеть.

Когда моя страница исписана
И гармония льется от ноты к ноте,
Разгоняя мрак
Одинокой пустой комнаты,
Мир начинает открываться,
Мой разум свободен,
Зимняя ночь
Уступает место теплому летнему дню.

Свет погашен,
Но нет мужчины, чтобы зажечь меня,
И нет счастья,
Чтобы помочь мне раздеться.
Я отбрасываю эти мысли
И слушаю свою песню.
Ночь делает вещи лучше,
А моя песня делает все остальное.

Это песня,
Написанная только для меня,
Чтобы согреть меня
В одинокую зимнюю ночь.
И если я хочу думать,
Что кто-то думает обо мне,
Я смотрю в свою песню
И ищу то, что могу увидеть.