Paroles et traduction Lani Hall - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Si me amaras
Si hubiera una chispa en tu alma
Para iluminar mi esperanza
Entonces seria feliz
Si me amaras
Si hubiera una estrella en tu cielo.
Para compartir mi deseo:
De estar siempre cerca de ti.
(Volveria a conocer la alegria,
Que hace tanto, tanto tiempo perdi)
Porque nunca sonreire si no es contigo.
No quiero,
No puedo,
Vivir sin tu amor.
Si me amaras...
Si hubiera una chispa en tu alma,
Para iluminar mi esperanza
Entonces seria feliz
(Poco a poco llegaras a quererme,
Mientras seguire sonado tu amor)
Vivire para esperar que me sonrias,
De noche y de dia
Con esa ilusion:
Que me amaras...
SI me amaras,
Si hubiera una chispa en tu alma
Para iluminar mi esperannza
Entonces seria feliz...
SI ME AMARAS...
Si tan solo un dia...
Tu estubieras conmigo
Se que seria feliz
Si me amaras,
Si hubiera una chispa en tu alma
Para iluminar mi esperanza
Entonces seria feliz...
End.

If You Loved Me

If you loved me
If there was a spark in your soul
To light up my hope
Then I would be happy
If you loved me
If there was a star in your sky
To share my desire:
To always be close to you.
(I would relive the joy,
That I lost so long ago)
I will never smile if it isn't with you.
I don't want to,
I can't,
Live without your love.
If you loved me...
If there was a spark in your soul,
To light up my hope
Then I would be happy
(Little by little you will come to love me,
While I will continue to dream of your love)
I will live to wait for you to smile at me,
Day and night
With that illusion:
That you would love me...
IF you loved me,
If there was a spark in your soul
To light up my hope
Then I would be happy...
IF YOU LOVED ME...
If only one day...
You were with me
I know I would be happy
If you loved me,
If there was a spark in your soul
To light up my hope
Then I would be happy...
End.