Paroles et traduction Lani Hall - Sun Down

Sun Down

Sundown baby
Candlelight
Doing it easy
And doing it right
In the evening
Oh, how he's pleasing

Sundown lady
Sundown man
Do an easy dance
While you hold my hand
And you spin me
Oh, how you spin me

And we whirl
And we twirl
And we tangle
Jumping right into the moonglow
Talking to the heavens above
Look like here comes love

Sun up baby
Morning dreams
Remember when you said:
"Honey could ya please
Be my Missus"

And I said: "Yes" with my kisses
So we talked to the morning
The sun on your face
And maybe tomorrow
We'll find us a place in the country
Oh, baby that's how it should be

And we whirl
And we twirl
And we tangle
Jumping right into the moonglow
Talking to the heavens above
Look like here comes love

Oh, here comes love
Hey, now here comes love.

Закат

Закат, милый,
Свет свечей.
Всё легко
И правильно.
Вечером
Ах, как ты мне нравишься.

Девушка заката,
Мужчина заката,
Танцуем легкий танец,
Пока ты держишь меня за руку,
И ты кружишь меня,
Ах, как ты кружишь меня.

И мы кружимся,
И мы вертимся,
И мы сплетаемся,
Прыгая прямо в лунный свет,
Разговаривая с небесами,
Похоже, вот и любовь.

Рассвет, милый,
Утренние сны.
Помнишь, как ты сказал:
"Дорогая, не могла бы ты,
Стать моей женой?"

И я сказала: "Да", целуя тебя.
Мы говорили с утром,
Солнце на твоем лице.
И, может быть, завтра
Мы найдем себе место в деревне.
Ах, милый, вот как должно быть.

И мы кружимся,
И мы вертимся,
И мы сплетаемся,
Прыгая прямо в лунный свет,
Разговаривая с небесами,
Похоже, вот и любовь.

Ах, вот и любовь,
Эй, вот и любовь.