Paroles et traduction Lani Misalucha - Bulag Pipi Bingi
Madilim
ang
'yong
paligid,
hating-gabing
walang
hanggan
Вокруг
тебя
тьма,
полночная
вечность.
Anyo
at
kulay
ng
mundo
sa'yoy
pinagkaitan
Цвет
и
цвет
мира.
Huwag
mabahala,
kaibigan,
isinilang
ka
mang
ganyan
Не
бойся,
мой
друг,
что
ты
победишь.
Isang
bulag
sa
kamunduhan,
ligtas
ka
sa
kasalanan
Слепой
мирской
человек,
ты
в
безопасности
от
греха.
Di
nalalayo
sa'yo
ang
tunay
na
mundo
Я
в
этом
мире.
Marami
sa
ami'y
nabubuhay
mang
tulad
mo
Есть
много
людей,
которые
живут,
как
ты.
'Di
makita,
'di
marinig,
minsa'y
nauutal
Вижу,
слышу,
иногда
заикаюсь.
Patungo
sa
hinahangan
na
buhay
na
banal
Навстречу
желанной
Божественной
жизни.
Ibigin
mo
mang
umawit,
hindi
mo
makuhang
gawin
Если
ты
это
сделаешь,то
не
сможешь.
Sigaw
ng
puso't
damdamin
wala
sa'yong
pumapansin
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Sampung
daliri,
kaibigan,
d'yan
ka
nila
pakikinggan
Десять
пальцев,
друг,
они
будут
слушать
тебя.
Pipi
ka
man
nang
isinilang,
dakila
ka
sa
sinuman
Ты
глуп,
когда
родился,
ты
знаешь
всех.
Di
nalalayo
sa'yo
ang
tunay
na
mundo
Я
в
этом
мире.
Marami
sa
ami'y
nabubuhay
mang
tulad
mo
Есть
много
людей,
которые
живут,
как
ты.
'Di
makita,
'di
marinig,
minsa'y
nauutal
Вижу,
слышу,
иногда
заикаюсь.
Patungo
sa
hinahangan
na
buhay
na
banal
Навстречу
желанной
Божественной
жизни.
Ano
sa'yo
ang
musika,
sa'yo
ba'y
mahalaga
Я
знаю
музыку,
я
знаю.
Matahimik
mong
paligid,
awitan
ay
'di
madinig
Я
хочу,
чтобы
ты
знала:
я
вижу
тебя
в
темноте.
Mapala
ka,
o
kaibigan,
napakaingay
ng
mundo
Будь
благословен,
о
друг,
мир
так
Шумен.
Sa
isang
binging
katulad
mo,
walang
daing,
walang
gulo
С
таким
занудой,
как
ты,
никаких
стонов,
никаких
неприятностей.
Di
nalalayo
sa'yo
ang
tunay
na
mundo
Я
в
этом
мире.
Marami
sa
ami'y
nabubuhay
mang
tulad
mo
Есть
много
людей,
которые
живут,
как
ты.
'Di
makita,
'di
marinig,
minsa'y
nauutal
Вижу,
слышу,
иногда
заикаюсь.
Patungo
sa
hinahangan
na
buhay
na
banal
Навстречу
желанной
Божественной
жизни.
'Di
makita,
'di
marinig,
minsa'y
nauutal
Вижу,
слышу,
иногда
заикаюсь.
Patungo
sa
hinahangan
na
buhay
na
banal
Навстречу
желанной
Божественной
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rigor Snaffu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.