Paroles et traduction Lani Misalucha - Hanggang Kailan

Hanggang Kailan

Hanggang may sikat ang araw
Sa puso ko'y ikaw
Ang siyang mamahalin
Ikaw lamang, hirang
Hanggang sa 'king huling hinga
Ay iibigin ka
At wala ng iba
Ikaw lamang, sinta

Chorus
Hanggang kailan
Hanggang walang hanggan
Hanggang katapusan
Iibigin kita
Hanggang sa magwakas ang kailanman
Hanggang walang hanggan
Walang katapusan
Ikaw lamang, hirang
Hanggang sa pagwakas ng kailanman

Hanggang sa 'king huling hinga
Ay iibigin kita
Ikaw ang mamahalin
Ikaw lamang, sinta

(Repeat Chorus except last word)

... kailanman

Iibigin kita
Hanggang sa magwakas ang kailanman
Hanggang walang hanggan
Walang katapusan
Ikaw lamang, hirang
Hanggang sa pagwakas ng kailanman

До каких пор

Пока светит солнце,
В моем сердце ты,
Единственный, кого я люблю,
Только ты, мой избранник,
До последнего вздоха,
Буду любить тебя,
И никого больше,
Только тебя, любимый.

Припев
До каких пор?
Навечно,
До самого конца,
Буду любить тебя,
Пока не наступит конец времен,
Вечно,
Бесконечно,
Только ты, мой избранник,
До скончания времен.

До последнего вздоха,
Буду любить тебя,
Тебя буду любить,
Только тебя, любимый.

(Повторить припев, кроме последнего слова)

... времен.

Буду любить тебя,
Пока не наступит конец времен,
Вечно,
Бесконечно,
Только ты, мой избранник,
До скончания времен.