Paroles et traduction Lani Misalucha - I Love You All the Way

I Love You All the Way

All this time we've been together
Everyday a new adventure
Time's enough to last forever and a day
Our love was sometimes all we had
Through good times and through bad
I loved you all the way. ..

All our days were'nt bright and sunny
There were times we had no money
You could always find some funny things to say
I'm lookin' back on where we've been
I'd do it all again
I loved you all the way. ..

Refrain:
I loved you all the way, hey
Everynight, everynight, everday. ..

Times I thought I could'nt take it
Wondrin' if we'd ever make it
You could hold me close and make it go away
And though I've said it all before
I never meant it more
I love you all the way. ..

Coda:
I loved you all the way. ..

Я любила тебя всегда

Всё это время мы были вместе,
Каждый день - новое приключение.
Времени достаточно, чтобы длиться вечно.
Наша любовь порой была всем, что у нас было,
И в радости, и в горе
Я любила тебя всегда...

Не все наши дни были светлыми и солнечными,
Бывали времена, когда у нас не было денег,
Ты всегда мог найти, что-то смешное сказать.
Я оглядываюсь назад, на то, что мы прошли,
Я бы всё повторила снова.
Я любила тебя всегда...

Припев:
Я любила тебя всегда,
Каждую ночь, каждую ночь, каждый день...

Были времена, когда я думала, что не выдержу,
Спрашивала себя, получится ли у нас,
Ты мог обнять меня крепко и прогнать все мои сомнения.
И хотя я говорила это уже много раз,
Я никогда не чувствовала этого сильнее,
Я люблю тебя всегда...

Кода:
Я любила тебя всегда...