Paroles et traduction Lani Misalucha - Love of My Life

Love of My Life

INTRO

Oh, love of my life, destined forever
I will be right here by your side
No fallin' tears when we're together
You know the joy you bring to me

(Never) There'll be no other
We'll share as lovers right from the heart
Up from my mind to your soul, I will give it to you, girl
My every little thing that I'm more than willing
I will give to you

Forever starts from now, I promise you
Loving you is all that I can do
No one can take it away from me, nobody but you

INTERLUDE

Oh, now is the time, stars will be bright
Our bodies will groove all through the night
Come take my hand then we'll fly
Come on, baby, hear me say

BRIDGE
There'll be no time for sad goodbyes
Without you here, I can't get by
Don't you go away

AD LIB

CODA
Woh woh, only you, it's got to be you
Only you, baby, baby
'Cause you're my lady, oh ha

Любовь всей моей жизни

ВСТУПЛЕНИЕ

О, любовь всей моей жизни, навеки предначертанная,
Я всегда буду рядом с тобой.
Никаких слез, когда мы вместе,
Ты знаешь, какую радость ты мне приносишь.

(Никогда) Не будет никого другого,
Мы будем любить друг друга от всего сердца.
От моего разума до твоей души, я отдам тебе это, милый,
Каждую мелочь, которую я готова отдать,
Я отдам тебе.

Вечность начинается сейчас, я обещаю тебе,
Любить тебя — всё, что я могу делать.
Никто не сможет отнять это у меня, никто, кроме тебя.

ИНТЕРЛЮДИЯ

О, сейчас самое время, звезды будут сиять ярко,
Наши тела будут двигаться в ритме всю ночь.
Возьми меня за руку, и мы взлетим,
Давай, милый, услышь меня.

ПЕРЕХОД
Не будет времени для грустных прощаний,
Без тебя здесь я не смогу жить.
Не уходи.

ИМПРОВИЗАЦИЯ

КОДА
О-о-о, только ты, это должна быть ты,
Только ты, милый, милый,
Потому что ты мой любимый, о да.