Paroles et traduction Lani Misalucha - Mahal Pa Rin Kita

Mahal Pa Rin Kita

Hmm, ooh
Ooh (oh-oh-oh)

Magmula noong tayo'y magkalayo
Para bang buhay ko'y wala nang halaga
Hindi mapigil ang tibok ng puso ko
Ikaw pa rin ang s'yang hanap-hanap ko

'Di ko pala kayang mawala sa piling mo
Ikaw ang s'yang tanging kailangan ko

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Huwag naman sanang biglang nagbago ka
Baka ngayon, ika'y mayro'n nang ibang mahal
Sayang naman ang dating pagtitinginan
Sana ay muling ibalik ang nakaraan

'Di ko pala kayang mawala sa piling mo
Ikaw ang s'yang tanging kailangan ko

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Pangako sa 'yo, sa muling pagsasama
Hindi ka na iiwan pa 'pagkat mahal kita

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita

Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
At sana'y gano'n din ang iyong nadarama
Mahal pa rin kita hanggang ngayon, sinta
Hindi ako papayag na 'di ka makita, aking sinta

Whoo-oh-ooh-ooh

Still Love You

Hmm, ooh
Ooh (oh-oh-oh)

From the moment we parted ways
It feels like my life has lost all its meaning
I can't control the beat of my heart
I still search for you in everything I do

I realize I can't live without you by my side
You're the only one I need

I still love you so much, my darling
And I hope you still feel the same way
I still love you so much, my darling
I refuse to accept that I won't see you again, my love

Please tell me you haven't changed your mind
I'm afraid you may have found someone else
It would be a shame to waste all that we had
I hope we can go back to how things were

I realize I can't live without you by my side
You're the only one I need

I still love you so much, my darling
And I hope you still feel the same way
I still love you so much, my darling
I refuse to accept that I won't see you again, my love

I promise you, if we get back together
I'll never leave you again because I love you

I still love you so much, my darling
And I hope you still feel the same way
I still love you so much, my darling
I refuse to accept that I won't see you again

I still love you so much, my darling
And I hope you still feel the same way
I still love you so much, my darling
I refuse to accept that I won't see you again, my love

Whoo-oh-ooh-ooh