Paroles et traduction Lani Misalucha - Malaya Ka Na

Malaya Ka Na

'Di ko na makakayang magsawalang-kibo na lamang
'Di ko na magagawang maglihim pa sa 'yo
At kung inaasaahan mong
Magbabalik pa ang puso ko sa 'yo
Matapos mong saktan at malinlang

Dapat sana'y hawak ang 'yong kamay
Kung nag-isip ka lang
Hindi na masasaktan ang isa't isa

Malaya ka na, magagawa mo na
Ang lahat ng gusto mo kahit masaktan man ako
Malaya ka na, 'wag ka nang umasa pang
Magbabalik ako, lilimutin ka't hindi mabibigo

Ang tanging ko hangad sa 'yo
Maging tapat ka sa damdamin mo
Sa kung sino mang magmamahal sa 'yo

Dapat lamang limutin na kita
Kung nag-isip ka lang
Hindi na masasaktan ang isat-isa

Malaya ka na, magagawa mo na
Ang lahat ng gusto mo kahit masaktan man ako
Malaya ka na, 'wag ka nang umasa pang
Magbabalik ako, lilimutin ka't hindi mabibigo

Kung ika'y nagbago na't nag-iisa
Sana ang puso'y ko'y malaya pa
At kung 'di na at mayro'n ng may-ari na ng puso ko
'Di mo masisi ako

(Malaya ka na, magagawa mo na)
Ang lahat ng gusto mo kahit masaktan man ako
Malaya ka na, 'wag ka nang umasa pang
Magbabalik ako, lilimutin ka't hindi mabibigo

Malaya ka na

You're Free Now

I can no longer act indifferent
I can no longer hide it from you
And if you expect
My heart to return to you
After you hurt and deceived me

I should have held your hand
If you had only thought
That neither of us would get hurt

You are free now, you can do
Anything you want even if it hurts me
You are free now, don't hope anymore
That I will come back, forget you and never fail

My only wish for you
Be true to your feelings
To whoever will love you

I must forget you
If you had only thought
That neither of us would get hurt

You are free now, you can do
Anything you want even if it hurts me
You are free now, don't hope anymore
That I will come back, forget you and never fail

If you have changed and are alone
I hope my heart is still free
And if it isn't and someone already owns my heart
You can't blame me

(You are free now, you can do)
Anything you want even if it hurts me
You are free now, don't hope anymore
That I will come back, forget you and never fail

You are free now