Paroles et traduction Lani Misalucha - Meteorite

Meteorite

Just a rocket in flight
Speeding at a million miles
I'm standing here breathless
'Cause you've taken all the air tonight
I dust myself off the floor
And tried to get a grip on life
You hit me like a freight train
In the storm

I'm tryin' to resist but you're way too strong
You're pullin' me in like a sad love song
Zero gravity and you're only gettin' closer

There's nowhere to run
You're gonna crash right into me
I've tried to fight it
But you hit me like a meteorite
There's nowhere to go
I know that I'm about to fall
Ain't nowhere that I can hide
You hit me like a meteorite

(You hit me like a meteorite)

Like the hummingbird's heart
I'm racing just to survive
I'm standing here headless
Needing you just to fly
Burning here in the fire
You pulled me into the flame
Like the moth to the light
I wanna be closer

I'm tryin' to resist but you're way too strong
You're pullin' me in like a sad love song
Zero gravity and you're only gettin' closer

There's nowhere to run
You're gonna crash right into me
I've tried to fight it
But you hit me like a meteorite
There's nowhere to go
I know that I'm about to fall
Ain't nowhere that I can hide
You hit me like a meteorite

We'll blaze, we'll rise
We'll soar on high
We'll hold on tight
As we collide

There's nowhere to run
You're gonna crash right into me
I've tried to fight it
But you hit me like a meteorite
There's nowhere to go
I know that I'm about to fall
Ain't nowhere that I can hide
You hit me like a meteorite

You hit me like a meteorite

Meteorite, meteorite
Meteorite, meteorite
Meteorite, meteorite
You hit me like a meteorite
Meteorite, meteorite
Meteorite, meteorite
Meteorite, meteorite
You hit me like a meteorite

Метеорит

Просто ракета в полете,
Мчится со скоростью миллион миль.
Я стою здесь, затаив дыхание,
Потому что ты забрал весь воздух сегодня.
Я стряхиваю пыль с себя,
И пытаюсь взять себя в руки.
Ты врезался в меня, как товарный поезд
В бурю.

Я пытаюсь сопротивляться, но ты слишком силен,
Ты притягиваешь меня, как грустная песня о любви.
Нулевая гравитация, и ты становишься только ближе.

Некуда бежать,
Ты врежешься прямо во мне.
Я пыталась бороться,
Но ты поразил меня, как метеорит.
Некуда идти,
Я знаю, что я вот-вот упаду.
Мне негде спрятаться,
Ты поразил меня, как метеорит.

(Ты поразил меня, как метеорит)

Как сердце колибри,
Я мчусь, лишь бы выжить.
Я стою здесь без головы,
Мне нужен ты, чтобы летать.
Горя здесь, в огне,
Ты притянул меня в пламя.
Как мотылек к свету,
Я хочу быть ближе.

Я пытаюсь сопротивляться, но ты слишком силен,
Ты притягиваешь меня, как грустная песня о любви.
Нулевая гравитация, и ты становишься только ближе.

Некуда бежать,
Ты врежешься прямо во мне.
Я пыталась бороться,
Но ты поразил меня, как метеорит.
Некуда идти,
Я знаю, что я вот-вот упаду.
Мне негде спрятаться,
Ты поразил меня, как метеорит.

Мы воспламенемся, мы воспарим,
Мы взлетим высоко,
Мы будем держаться крепко,
Когда столкнемся.

Некуда бежать,
Ты врежешься прямо во мне.
Я пыталась бороться,
Но ты поразил меня, как метеорит.
Некуда идти,
Я знаю, что я вот-вот упаду.
Мне негде спрятаться,
Ты поразил меня, как метеорит.

Ты поразил меня, как метеорит.

Метеорит, метеорит,
Метеорит, метеорит,
Метеорит, метеорит,
Ты поразил меня, как метеорит.
Метеорит, метеорит,
Метеорит, метеорит,
Метеорит, метеорит,
Ты поразил меня, как метеорит.