Paroles et traduction Lani Misalucha - One More Time

One More Time

You are always in my heart
Everyday and every hour
But we're apart
I'm crazy about your love from sunrise

And I could only close my eyes
And think about the days and nights
When we're together
When we shared all the laughter
And shed all the tears of goodbye

*If I could run
If I could ride
If I could fly
If I could be right where you are
Just to hold you
And to feel your sweet surrender
If I could run
If I could ride
If I could fly
If I could be right where you are
And I could be with you one more time

And I could only close my eyes
And think about the days and nights
When were together
When we shard all the laughter
And shed all the tears of goodbye

Repeat *

I'd stretch the world
That you might see
Your love was all that meant to me

Repeat*

...then I could be with you one more time

Ещё один раз

Ты всегда в моем сердце,
Каждый день и каждый час.
Но мы в разлуке,
Я схожу с ума от твоей любви с восхода солнца.

И я могу лишь закрыть глаза
И думать о днях и ночах,
Когда мы были вместе,
Когда мы делили смех
И проливали слёзы прощания.

*Если бы я могла бежать,
Если бы я могла ехать верхом,
Если бы я могла летать,
Если бы я могла быть там, где ты,
Просто чтобы обнять тебя
И почувствовать твою сладкую покорность,
Если бы я могла бежать,
Если бы я могла ехать верхом,
Если бы я могла летать,
Если бы я могла быть там, где ты,
И я могла бы быть с тобой ещё один раз.

И я могу лишь закрыть глаза
И думать о днях и ночах,
Когда мы были вместе,
Когда мы делили смех
И проливали слёзы прощания.

Повторить *

Я бы растянула мир,
Чтобы ты увидел,
Что твоя любовь — всё, что для меня значило.

Повторить *

...тогда я могла бы быть с тобой ещё один раз.