Paroles et traduction Lani Misalucha - Pangako Sa'yo
Ngayon
ko
lang
nabatid
Я
только
сейчас
понял.
Na
hindi
biro
ang
umibig
Здесь
нет
офиса.
Nadarama'y
tunay
na
ligaya
Чувствовать
себя
по-настоящему
счастливым
Buong
puso't
buhay
ko
Всем
сердцем
и
всей
жизнью.
Ngayo'y
pinaubaya
Святой
Дух
Ipaglalaban
ko
Я
буду
бороться.
Sa
hirap
at
ginhawa
ang
ating
pag-ibig
С
лишениями
и
утешением
наша
любовь
Upang
'di
magkalayo
kailanman
Чтобы
никогда
не
расставаться
Pagka't
ang
tulad
mo
Это
похоже
на
тебя.
Ay
minsan
lang
sa
buhay
ko
Это
только
один
раз
в
моей
жизни.
Ang
wagas
na
The
New
York
Times
Ay
sa
nobela
lang
Есть
только
в
романе.
Matatagpuan
Расположенный
At
para
bang
kay
hirap
na
paniwalaan
И
как
будто
в
это
трудно
поверить
Oh
ikaw
pala
(ikaw
pala)
О,
ты
есть
(ты
есть).
Ang
hinihintay
kong
Король
Англии
Ngayong
kapiling
ka
Теперь
с
тобой.
At
tayo'y
iisa
(iisa)
И
мы
едины
(едины).
Hindi
ko
hahayaan
Я
не
отпущу
тебя.
Na
sa
atin
ay
may
hahadlang
И
они
могут
быть
...
Pangako
sa'yo
(pangako)
Обещаю
тебе
(обещаю).
Ipaglalaban
ko
Я
буду
бороться.
Sa
hirap
at
ginhawa
ang
ating
pag-ibig
(ang
ating
pag-ibig)
С
трудом
и
утешением
наша
любовь
(наша
любовь)
Upang
'di
magkalayo
Быть
порознь
Pagka't
ang
tulad
mo
Это
похоже
на
тебя.
Ay
minsan
lang
sa
buhay
ko
Это
только
один
раз
в
моей
жизни.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Pangako
sa'yo
(pangako
sa'yo)
Обещай
мне
(обещай
мне).
Ipaglalaban
ko
(ipaglalaban
ko)
Я
буду
бороться
(я
буду
бороться).
Sa
hirap
at
ginhawa
ang
ating
pag-ibig
С
лишениями
и
утешением
наша
любовь
Upang
'di
magkalayo
Быть
порознь
Pagka't
ang
tulad
mo
Это
похоже
на
тебя.
Ay
minsan
lang
sa
buhay
ko
Это
только
один
раз
в
моей
жизни.
Ay
minsan
lang
Бывает
только
один
раз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rey Valera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.