Paroles et traduction Lani Misalucha - Save This Heart

Save This Heart

Where's that dream guy I've been waiting for
When he's gonna knock upon my door
And save me
An old friend of mine is in town I hear
My heart's gonna beat for him I fear
Oh, save me

I was in love with him
Got over him
And moved on
But there's a part of me
That won't set him free
And hold on

[Chorus]
Somebody save this heart of mine
Somebody save this heart this time
Help me believe I'm nothing more than a friend
Somebody save this heart
Keep it from fallin' for him again

Getting over someone is hard to do
I gotta find me somebody new
Who'll save me
I need a lover whose love will last
Help me leave behind my lonely past and saved me

This heart of mine
Of all the pain
Of loving someone who's
Got someone new
And gone away

[Chorus]
Somebody save this heart of mine
Somebody save this heart this time
Help me believe I'm nothing more than a friend
Somebody save this heart
Keep it from fallin' for him again

Спаси это сердце

Где же тот парень моей мечты, которого я так жду?
Когда же он постучит в мою дверь
И спасет меня?
Я слышала, мой старый друг вернулся в город.
Боюсь, мое сердце снова забьется ради него.
О, спасите меня!

Я была в него влюблена,
Преодолела это чувство,
И жила дальше.
Но есть часть меня,
Которая не может его отпустить
И держится за него.

[Припев]
Кто-нибудь, спасите мое сердце,
Кто-нибудь, спасите это сердце сейчас.
Помогите мне поверить, что я для него не больше, чем друг.
Кто-нибудь, спасите это сердце,
Удержите его от того, чтобы снова влюбиться в него.

Забыть кого-то очень трудно.
Мне нужно найти кого-то нового,
Кто спасет меня.
Мне нужен любимый, чья любовь продлится вечно.
Помогите мне оставить позади мое одинокое прошлое и спасите меня.

Это мое сердце,
Вся эта боль,
От любви к тому, у кого
Уже есть другая,
И он ушел.

[Припев]
Кто-нибудь, спасите мое сердце,
Кто-нибудь, спасите это сердце сейчас.
Помогите мне поверить, что я для него не больше, чем друг.
Кто-нибудь, спасите это сердце,
Удержите его от того, чтобы снова влюбиться в него.