Paroles et traduction Lani Misalucha - Tila

Tila

Tila inulan ang puso ko
Nang nanlamig ang 'yong pagsuyo
Oh, bakit nagbago ang iyong pagtingin?
Parang malamig na panahon

At nang ikaw ay kinausap ko
Habang ang ulan ay bumubuhos
Nakita ko sa 'yong mga mata
Na gaganda ang panahon

Tila hihina rin ang ulan
Tila lilipas din ang bagyo
Kahit madilim ang kalawakan
May nagtatagong sinag sa ulap

Tila inulan ang puso ko
Nang parang naglaho ang pag-ibig mo
Oh, bakit ka kaya nagbago?
'Sinlamig ng panahon

Tila hihina rin ang ulan
Tila lilipas din ang bagyo
Liliwanag din ang kalangitan
At ang araw ay sisikat na muli

Ang karimlan ay haharapin
Matatanaw ko rin, bughaw na langit
Umaasang pag-ibig mo ay magbabalik

Pawiin mo ang lungkot sa puso ko
Kahit madilim ang kalawakan
May nagtatagong sinag sa ulap

Tila hihina rin ang ulan
Tila lilipas din ang bagyo
Liliwanag din ang kalangitan
At ang araw ay sisikat na muli

Rainstorm

Rainstorm drenched my heart
When your affection turned cold
Oh, why did your opinion change?
Like the cold weather

And when I talked to you
While the rain was pouring
I saw in your eyes
That the weather will improve

It seems the rain will also subside
It seems the storm will also pass
Even though the sky is dark
There is a hidden ray of sunshine in the clouds

Rainstorm drenched my heart
When it seemed like your love had vanished
Oh, why did you change?
Cold as the weather

It seems the rain will also subside
It seems the storm will also pass
The sky will also brighten
And the sun will rise again

The darkness will be faced
I will also see the blue sky
Hoping that your love will return

Ease the sadness in my heart
Even though the sky is dark
There is a hidden ray of sunshine in the clouds

It seems the rain will also subside
It seems the storm will also pass
The sky will also brighten
And the sun will rise again