Paroles et traduction Lani Mo feat. Ricky Rich - Ryser

Ryser

Det ryser i kroppen, 15 år, bär redan glocken
Alla fast i betongen där habbarna dämpar din ångest
Det ryser i kroppen, familjen går under av sorgen
Så kasta din gun, tänk på din mamma min bram

Jag hörde 2-3 skott i min trappuppgång
Vem har blitt' mulad?
Hör skrik högt nedifrån
Mannen han håller på att stupa
Äcklig känsla jag har, kommande dag, det kan vara min tur
Och klimatet idag
Ett resultat i förorten allra längst ur
Wagwan yo, ingenting händer
Känns som alla har flippat ut
Och folk klipper sina egna vänner
Men i ett krig finns det inget slut
Det är småkids utan nåt att förlora
Jag garanterar dej en konsekvens
Och snabba cash, nu han är med dom stora
Vill veta hur livet som en gangster känns

Det ryser i kroppen, 15 år, bär redan glocken
Alla fast i betongen där habbarna dämpar din ångest
Det ryser i kroppen, familjen går under av sorgen
Så kasta din gun, tänk på din mamma min bram

Jag hörde 5-6 skott satte stopp för en broder nu han vilar
Och mamma skriker högt för sin son
Lillebror planerar hämnd med ligan
Och nian är klar, satt ensam där bak
Han tänker nu det är min tur
Helt iskalla drag, ett annat barn som inte längre finns nu
Mannen när kriget väl smäller så kan alla råka illa ut
Så jag beväpnar min familj och mina vänner
För hellre du än jag får smaka krut
Vi överlever dessa tider är svåra och starkast överlever längst
Och pistolen dödar ingen människa
För det är människan som dödar en

Det ryser i kroppen, 15 år, bär redan glocken
Alla fast i betongen där habbarna dämpar din ångest
Det ryser i kroppen, familjen går under av sorgen
Så kasta din gun, tänk på din mamma min bram
Det ryser i kroppen, 15 år, bär redan glocken
Alla fast i betongen där habbarna dämpar din ångest
Det ryser i kroppen, familjen går under av sorgen
Så kasta din gun, tänk på din mamma min bram

För många som fallit offer här
För många begravningar
För många som fallit offer häromkring

Дрожь

Дрожь по телу, 15 лет, уже носит Glock
Все застряли в бетоне, где таблетки глушат твою тревогу
Дрожь по телу, семья раздавлена горем
Так брось свой пистолет, подумай о своей маме, мой дорогой

Я слышала 2-3 выстрела в своем подъезде
Кого убили?
Слышу крики снизу
Мужчина падает
Отвратительное чувство у меня, в любой день это может быть моя очередь
И климат сегодня
Результат в самых отдаленных пригородах
Что происходит, ничего не меняется
Кажется, все свихнулись
И люди убивают своих друзей
Но у войны нет конца
Это детишки без чего-либо терять
Я гарантирую тебе последствия
И быстрые деньги, теперь он с большими шишками
Хочет знать, каково это - жить как гангстер

Дрожь по телу, 15 лет, уже носит Glock
Все застряли в бетоне, где таблетки глушат твою тревогу
Дрожь по телу, семья раздавлена горем
Так брось свой пистолет, подумай о своей маме, мой дорогой

Я слышала 5-6 выстрелов, остановили брата, теперь он покоится
И мама громко кричит по своему сыну
Младший брат планирует месть с бандой
И девятимиллиметровый готов, сидел один сзади
Он думает, теперь моя очередь
Совершенно хладнокровные действия, еще один ребенок, которого больше нет
Мужчина, когда война действительно начинается, все могут пострадать
Так что я вооружаю свою семью и своих друзей
Ведь лучше ты, чем я, попробуешь порох
Мы выживем, эти времена трудные, и сильнейшие выживают дольше всех
И пистолет не убивает человека
Ведь это человек убивает

Дрожь по телу, 15 лет, уже носит Glock
Все застряли в бетоне, где таблетки глушат твою тревогу
Дрожь по телу, семья раздавлена горем
Так брось свой пистолет, подумай о своей маме, мой дорогой
Дрожь по телу, 15 лет, уже носит Glock
Все застряли в бетоне, где таблетки глушат твою тревогу
Дрожь по телу, семья раздавлена горем
Так брось свой пистолет, подумай о своей маме, мой дорогой

Слишком много жертв здесь
Слишком много похорон
Слишком много жертв поблизости