Carousel - Lanie traduction en allemand

Carousel

Like a carousel with you, I like the way we ride
Goin′ 'round and ′round until I'm reading all the signs so
Can we slow down?
It's not that I′m shy
When people fall out they fall apart inside

Always keep it real with you, there′s nothing I would hide
'Cause you catch what I throw down, we like Bonnie and Clyde so
I′ll stick around
Can you swallow your pride?
If we ever fall out I'll fall apart inside

So if I stay
Promise me you′ll go nowhere
It's not okay to lead me on
I trust that you′ll handle me with care

Karussell

Wie ein Karussell mit dir, ich mag, wie wir uns drehen
Drehen uns im Kreis und im Kreis, bis ich all die Zeichen deute, also
Können wir langsamer machen?
Es ist nicht so, dass ich schüchtern bin
Wenn Leute sich zerstreiten, zerbrechen sie innerlich

Immer ehrlich zu dir, es gibt nichts, was ich verstecken würde
Denn du fängst auf, was ich dir zuwerfe, wir sind wie Bonnie und Clyde, also
Ich bleibe hier
Kannst du deinen Stolz runterschlucken?
Wenn wir uns jemals zerstreiten, zerbreche ich innerlich

Also, wenn ich bleibe
Versprich mir, dass du nirgendwo hingehst
Es ist nicht okay, mich hinzuhalten
Ich vertraue darauf, dass du sorgsam mit mir umgehst