Paroles et traduction Lanie - Trippin'!

Trippin'!

Baby what you on now
You don't sound right
Talking so much
Switching up sides
Baby keep your focus
On the sidelines
Might be next up
'Cause there's a fine line

Stay trippin, you gon have to lace them shoes
Don't twist it, I'm humble but I got the juice
Too busy to even give a fuck about you

I'm not offering anything you want from me
Keep that energy, energy away from me
I'm not offering anything you want from me
Not anything you want from me
Anything you want from me

Tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah
Yeah tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah

Only in my zone now
I stay in my lane
You're running your mouth
I'm sippin champagne
You just want a problem
You wanna complain
But I stay solid
No need to explain

If you got me then say you got me, I'm picking up the pace
If you want it then say you want it, don't need to throw the shade
Like lately you acting funny, why you gotta be fake?
'Cause this ain't even competition, you're feeling out of place yeah

I'm not offering anything you want from me
Keep that energy, energy away from me
I'm not offering anything you want from me
Not anything you want from me
Anything you want from me

Tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah
Yeah tell me if you're with it, don't know what you're missing 'night
Tonight, tonight yeah
Baby why you trippin? I'm just tryna live my life
My life, my life yeah

Спотыкаешься!

Детка, что ты несёшь?
Ты говоришь как-то странно.
Болтаешь без умолку,
Меняешь свою позицию.
Малыш, сфокусируйся,
Оставайся пока в стороне.
Может, следующим будешь ты,
Ведь грань очень тонка.

Продолжай спотыкаться, тебе придётся зашнуровать свои ботинки.
Не перекручивай, я скромна, но у меня есть сила.
Слишком занята, чтобы вообще париться о тебе.

Я не предлагаю тебе ничего из того, что ты хочешь от меня.
Держи эту энергию, свою энергию подальше от меня.
Я не предлагаю тебе ничего из того, что ты хочешь от меня.
Ничего из того, что ты хочешь от меня.
Абсолютно ничего из того, что ты хочешь от меня.

Скажи, ты со мной или нет? Понятия не имеешь, что упускаешь этой ночью.
Сегодня ночью, да.
Детка, почему ты спотыкаешься? Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
Моей жизнью, да.
Скажи, ты со мной или нет? Понятия не имеешь, что упускаешь этой ночью.
Сегодня ночью, да.
Детка, почему ты спотыкаешься? Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
Моей жизнью, да.

Только в своей зоне сейчас,
Я остаюсь в своей полосе.
Ты треплешь языком,
А я попиваю шампанское.
Ты просто хочешь проблем,
Хочешь пожаловаться.
Но я остаюсь твёрдой,
Нет нужды объяснять.

Если ты со мной, то скажи, что ты со мной, я ускоряю темп.
Если ты хочешь этого, то скажи, что хочешь, не нужно бросать тень.
В последнее время ты ведёшь себя странно, зачем тебе притворяться?
Потому что это даже не соревнование, ты чувствуешь себя не в своей тарелке, да.

Я не предлагаю тебе ничего из того, что ты хочешь от меня.
Держи эту энергию, свою энергию подальше от меня.
Я не предлагаю тебе ничего из того, что ты хочешь от меня.
Ничего из того, что ты хочешь от меня.
Абсолютно ничего из того, что ты хочешь от меня.

Скажи, ты со мной или нет? Понятия не имеешь, что упускаешь этой ночью.
Сегодня ночью, да.
Детка, почему ты спотыкаешься? Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
Моей жизнью, да.
Скажи, ты со мной или нет? Понятия не имеешь, что упускаешь этой ночью.
Сегодня ночью, да.
Детка, почему ты спотыкаешься? Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
Моей жизнью, да.