Paroles et traduction Laninha Show - Não Tem Perdão

Não Tem Perdão

Ai, meu Deus
Que meu coração num 'guenta, não!
Essa aqui eu amo demais
Vem relembrar comigo, assim, ó

Eu choro toda vez
Que entro em nosso quarto
Toda vez que olho no espelho
Toda vez que vejo o seu retrato

Eu não tô legal
Não vai ser fácil de recuperar
Vontade de viver, tô sem astral
Por falta de você

Pior que nada que eu faça
Vai mudar sua decisão de separação
Eu reconheço os seus motivos, tá coberta de razão
Pra você, caso de traição não tem perdão

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsequente, fraco, eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconsequente, fraco, eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer
Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo sem o teu amor

Agora é ela
'Guenta, coração!
Só vale bebendo, hein!

No Forgiveness

Oh, my God
My heart can't take it!
I love this one so much
Come remember with me, like this, oh

I cry every time
I enter our room
Every time I look in the mirror
Every time I see your picture

I'm not okay
It won't be easy to recover
Will to live, I'm feeling down
Because of your absence

Worse than anything I do
Will change your decision to separate
I recognize your reasons, you're completely right
For you, there's no forgiveness for betrayal

I know it's too late to repent
Reckless, weak, I betrayed you
We both know who will suffer
Only God knows my pain today
I had to lose you to appreciate you
I won't be the same

I know it's too late to repent
Reckless, weak, I betrayed you
We both know who will suffer
Only God knows my pain today
I had to lose you to appreciate you
I won't be the same without your love

Now it's her turn
Hold on, my heart!
I can only cope by drinking!