Paroles et traduction Laninha Show - Pensando em Você

Pensando em Você

Marido!
Essa aqui é nossa, hein?
Vamo relembrar
Diretamente do estúdio Tape Music
Da amiga Elismar, Pepeu

Bora Anderson e Jonhatan
Irmãos Brilhe Fashion
Pachequinho da Kirefh Jeans

Estava satisfeita só em ser tua amiga
Mas o que será que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?

Às vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade com estar apaixonada
Se for só isso, logo vai passar

Mas quando toca o telefone, será você?
O que eu estiver fazendo, eu paro de fazer
E se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tola, mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
É sem querer
Você não sai da minha cabeça mais

Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Às vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível, será?

Eu já pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar

Mas que seja feita a vontade de Deus
Se ele quiser, então
Não importa quando, onde
Como eu vou ter teu coração

E a minha metaleira?
Alô DJ Cauã de Sobral
Alô, Lícia e Vítor da D' Clara Moda
Alô, Daniel Moura
Meu amigo Teixeira de Picos
Bora, Maluco Produções de São Benedito

Thinking of You

Honey!
This one's ours, right?
Let's remember
Directly from Tape Music Studio
From our friend Elismar, Pepeu

Let's go Anderson and Jonhatan
Brilhe Fashion Brothers
Pachequinho from Kirefh Jeans

I was happy just being your friend
But what happened to me?
Where did I go wrong?

Sometimes I wonder if I misunderstood
A great friendship with being in love
If it's just that, it will soon pass

But when the phone rings, is it you?
Whatever I'm doing, I stop
And if you don't call me for a long time
I make up an excuse to look for you
Silly me, but I can't help it

Because I'm only thinking of you
Unintentionally
You're always on my mind

I only live awake to dream
To imagine us together
Sometimes I think it's an impossible dream
A terrible illusion, is it?

I've prayed so much
That the doors of your heart
Would open for me to win you over

But may God's will be done
If he wants, then
No matter when, where
How I will have your heart

And my metalhead girl?
Hello DJ Cauã from Sobral
Hello, Lícia and Vítor from D' Clara Moda
Hello, Daniel Moura
My friend Teixeira from Picos
Let's go, Maluco Produções from São Benedito