Paroles et traduction Lano050 - Hotline

Hotline

Ik kan niet met stres, waarom geef je stres?
Ik ben op de grind, schat ik ben niet met kechs
Je staat bij de deur zo van: please don't leave me
Zodra money me belt moet ik weg

Ik weet hoe die dagen zijn zonder een stack
Ik zei me mezelf: ik ga echt never meer back
Was nog maar twaalf en liep met een prr
Vier jaar daarvoor zag ik mijn eerste strep

Je weet als die phone gaat
Hotline, hotline bling
Dat de jonge weer do maakt
Hotline, hotline bling
Volgens mij tappen ze me phone, yeah
Hotline, hotline bling
Of misschien word ik paranoid, yeah
Hotline, hotline bling

Het leek wel een set, het leek wel een movie
Was in de trap aan het flexen met goonies
Beter zet hij wat respect op mijn naam als die praat
Anders fix ik vanavond z'n wifey, yeah

Loyaliteit is één, fam is twee, love hoeft niet perse
Maar als het komt, komt het op drie
Val je in die categorie, verwacht ik dat je schiet

Kan je twee keer vragen, ga je niet drie keer vragen
Bij de derde keer doe je het niet graag genoeg
Hang niet met vieze mannen, fuck die vieze mannen
Je hebt een luchtje bij je, alsof je graag niet douched

Geloof me was ik dommer geboren,
Dan was ik allang dood of rich
Loyaliteit op één
Dus je mag wegblijven als je ooit bent geswitched

Ik weet hoe die dagen zijn zonder een stack
Ik zei me mezelf: 'ik ga echt never meer back'
Was nog maar twaalf en liep met een prr
Vier jaar daarvoor zag ik mijn eerste strep

Je weet als die phone gaat
Hotline, hotline bling
Dat de jonge weer do maakt
Hotline, hotline bling
Volgens mij tappen ze me phone, yeah
Hotline, hotline bling
Of misschien word ik paranoid, yeah
Hotline, hotline bling

Горячая линия

Я не выношу стресса, зачем ты меня напрягаешь?
Я на районе, детка, я не с шутами.
Ты стоишь у двери и такая: "Пожалуйста, не уходи."
Как только деньги зовут, я должен идти.

Я знаю, каково это — дни без бабла.
Я сказал себе: "Я больше никогда не вернусь туда."
Мне было всего двенадцать, а я уже таскал пушку.
За четыре года до этого я увидел свою первую тысячу.

Ты знаешь, когда звонит телефон,
Горячая линия, горячая линия звенит.
Это значит, что парень снова делает дела.
Горячая линия, горячая линия звенит.
Мне кажется, они прослушивают мой телефон, да.
Горячая линия, горячая линия звенит.
Или, может быть, я становлюсь параноиком, да.
Горячая линия, горячая линия звенит.

Это было похоже на съемки фильма.
Я был в ловушке, выпендривался с корешами.
Пусть лучше проявит уважение к моему имени, когда говорит.
Иначе сегодня вечером я займусь его женой, да.

Верность — это раз, семья — это два, любовь не обязательна.
Но если она приходит, то становится третьей.
Если ты попадаешь в эту категорию, я ожидаю, что ты будешь стрелять.

Можешь спросить дважды, но не спрашивай трижды.
На третий раз ты делаешь это недостаточно охотно.
Не общайся с грязными мужиками, к черту этих грязных мужиков.
От тебя воняет, как будто ты не любишь мыться.

Поверь мне, если бы я родился глупее,
Я бы уже давно был мертв или богат.
Верность превыше всего.
Так что можешь не появляться, если ты когда-либо предал.

Я знаю, каково это — дни без бабла.
Я сказал себе: "Я больше никогда не вернусь туда."
Мне было всего двенадцать, а я уже таскал пушку.
За четыре года до этого я увидел свою первую тысячу.

Ты знаешь, когда звонит телефон,
Горячая линия, горячая линия звенит.
Это значит, что парень снова делает дела.
Горячая линия, горячая линия звенит.
Мне кажется, они прослушивают мой телефон, да.
Горячая линия, горячая линия звенит.
Или, может быть, я становлюсь параноиком, да.
Горячая линия, горячая линия звенит.