Paroles et traduction Lantana feat. 2Pac - So Much Pain

So Much Pain

They'll never take me alive, I'm gettin' high with my four-five
Cocked on these suckas, time to die
Even as a youngster causin' ruckus on the back of the bus
I was a fool all through high school kickin' up dust
But now I'm labelled as a trouble maker who can you blame?
Smokin' weed helped me take away the pain
So I'm hopeless rollin' down the freeway swervin, don't worry
I'm about to crash up on the curb cause my visions blurry
Maybe if they tried to understand me, what should I do?
I had to feed my fuckin' family, what else could I do
But be a thug
Out slangin' with the homies
Fuck hangin' with them phonies in the club
Got my mind on danger
Never been a stranger to homicide
My cities full of gang bangers and drive bys
Why do we die at an early age
He was so young
But still a victim of the 12 gauge
My memories of a corpse
Mind full of sick thoughts
And I ain't goin back to court
So fuck what you thought I'm drinkin' hennessey
Runnin from my enemies will I live to be 23
There's so much pain
They got me mobbin like I'm Loc'ed

I load my clip and slip my motherfuckin' gloves on
I ain't scared to blast on these suckas if they test me
Trust, I got my glock cocked playa if they press me
Bust on motherfuckers with a - paaassion
Better duck cause I ain't lookin when I'm - b-blaaastin
I'm a nut and drinkin Hennessey and gettin' high
On the lookout for my enemies, don't wanna die
Tell me why? 'Cause this stress is gettin' major
A buck-fifty across the face with my razor
What can I do but be a thug until I'm dead and gone
Keep my brain on the game and stay head strong
These sorry bastards want to kill me in my sleep
But will they can I see
And everyday it just a struggle
Steady thuggin' in the streets
And I'll be ballin' loc
Don't let 'em make you worry
Keep swingin' at these suckas till you buried
I was born to raise hell, a nigga from the gutta,
Word to Mutha I'm touched
I'm kickin dust up
Ready to bust
I'm on the scene steady muggin' mean
Until they kill me
I'll be livin this life
I know you feel me
There's so much pain

Так много боли

Они никогда не возьмут меня живым, я кайфую с моей 45-ой,
Взведенной на этих ублюдков, время умирать.
Даже будучи юнцем, поднимая шум в задней части автобуса,
Я был дураком всю старшую школу, поднимая пыль.
Но теперь меня называют нарушителем спокойствия, кого ты можешь винить?
Курение травы помогало мне снять боль.
Так что я безнадежен, качусь по трассе, виляю, не волнуйся,
Я вот-вот разобьюсь об обочину, потому что мое зрение затуманено.
Может быть, если бы они попытались понять меня, что мне делать?
Мне нужно было кормить свою чертову семью, что еще я мог сделать,
Кроме как быть головорезом,
Тусоваться с корешами,
К черту тусовки с этими притворщиками в клубе.
Мои мысли о опасности,
Никогда не был чужд убийствам.
Мой город полон гангстеров и драйв-баев.
Почему мы умираем в раннем возрасте?
Он был так молод,
Но все равно стал жертвой 12-го калибра.
Мои воспоминания о трупе,
Разум полон больных мыслей,
И я не вернусь в суд.
Так что к черту то, что ты думала, я пью Hennessy,
Бегу от своих врагов, доживу ли я до 23?
Так много боли,
Они заставили меня беспредельничать, как будто я Лок.

Я заряжаю обойму и надеваю свои чертовы перчатки.
Я не боюсь стрелять в этих ублюдков, если они меня проверят.
Поверь, мой Glock взведен, игрок, если они меня прижмут.
Палю по ублюдкам со - страстью.
Лучше пригнись, потому что я не смотрю, когда - стреляю.
Я псих и пью Hennessy и кайфую,
Наблюдаю за своими врагами, не хочу умирать.
Скажи мне, почему? Потому что этот стресс становится серьезным.
Полтора бакса по лицу моей бритвой.
Что я могу сделать, кроме как быть головорезом, пока я не умру?
Держать мозги в игре и оставаться сильным.
Эти жалкие ублюдки хотят убить меня во сне,
Но смогут ли они, увижу ли я.
И каждый день это просто борьба,
Постоянно бандитствую на улицах,
И я буду крутым, детка.
Не позволяй им заставить тебя волноваться,
Продолжай бить этих ублюдков, пока ты не похоронишь их.
Я родился, чтобы поднять ад, ниггер из гетто,
Клянусь матерью, я тронут.
Я поднимаю пыль,
Готов взорваться.
Я на сцене, постоянно злюсь,
Пока они не убьют меня.
Я буду жить этой жизнью,
Я знаю, ты чувствуешь меня.
Так много боли.