Paroles et traduction Lanterns on the Lake - I will lay you down (demo)

You've got to trust yourself
You are your only hope
There is no guiding light
There is no holy force
Do what you've got to do
Be all you can
There is no calling all (?) divine plan

I don't need a prophet
To tell me their lies
All hail to the one
I'll love til I die
At least he's here
And knows how to dance when you're afraid

I will lay you down
I will bring you flowers
I will lay you down
I will bring you flowers

So you're tired
Your heart beats
In ways you can't explain
Take all you need
Give all you have
I know you've been too far between

We don't need a prophet
All seeing from above
Just be all you can
You've got to do what you love
At least it's real
And you'll know
How to dance when you're afraid

I will lay you down
I will bring you flowers
I will lay you down
I will bring you flowers

Say what you like
Why I'm only the life that I bleed (?)
And say what you like
Why I'm only the songs that I breathe

You've got to trust yourself
You've got to trust yourself

I will bring you flowers

Ты должен доверять себе.
Ты-твоя единственная надежда.
Нет путеводного света.
Нет святой силы.
Делай то, что должен делать.
Будь всем, чем можешь.
Нет никакого призыва всего (?) Божественного Плана.

Мне не нужен пророк.
Они лгут мне.
Да здравствует тот единственный
Я буду любить до самой смерти
По крайней мере, он здесь.
И умеет танцевать, когда боишься.

Я уложу тебя.
Я принесу тебе цветы.
Я уложу тебя.
Я принесу тебе цветы.

Значит ты устал
Твое сердце бьется.
Способами, которые ты не можешь объяснить.
Бери все, что тебе нужно.
Отдай все, что у тебя есть.
Я знаю, ты была слишком далеко.

Нам не нужен пророк.
Всевидящий сверху.
Просто будь всем, чем можешь.
Ты должен делать то, что любишь.
По крайней мере, это реально.
И ты узнаешь.
Как танцевать, когда боишься?

Я уложу тебя.
Я принесу тебе цветы.
Я уложу тебя.
Я принесу тебе цветы.

Говори что хочешь
Почему я всего лишь жизнь, которую я истекаю кровью (?)
И говори, что хочешь.
Почему я всего лишь песни которыми дышу

Ты должен доверять себе.
Ты должен доверять себе.

Я принесу тебе цветы.