Paroles et traduction Lanxi feat. Ixix - Post apocalyptique

Post apocalyptique

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Tu vas scroller et te perdre dans les limbes numériques et te réveiller des heures plus tard shooté à ça comme à l'héroïne
Que des écrans j'sais plus où est la réalité
Que des tendances où est la moralité
Une autre info nourrit la viralité
Ils sont tant à danser devant l'inhumanité
Ils sont dans le salle du temps et ils se la touchent
Ils devraient peut-être changer leur couche
Et avant de Twitter qu'ils tournent au moins sept fois leur langue à l'intérieur de leur bouche
Que ça jacte que ça jacte fort
Je ne veux pas qu'on m'enterre
Pour un RT pour like t'es mort
Sous un milliers de commentaires

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Perdus dans les limbes numériques
Shootés à l'héroïne

Qui veut être et qui préfère paraître?
Qui est le traître entre l'élève et le maître?
Faudrait qu'on arrive à modifier les paramètres
Pour ne plus courir après le chronomètre
Divertissement show business
On change de chaîne mais on reste esclave
Des écrans de fumée on déteste ça
Mais on peut pas lutter c'est peine perdue

Par tout temps on tente de toucher le progrès
On n'en est jamais aussi loin que quand on s'en croit le plus proche
T'es content toi
T'as éteint la télé mais t'as pas capté que maintenant t'en as une dans la poche
Rien a changé, tout est juste plus complexe
Big Brother a gagné
Tous plus paranos, théories complotistes
Notre cerveau a fané

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Perdu dans les limbes numériques
Shootés à l'héroïne

Post-Apocalyptic

I'm writing a post-apocalyptic post,
It's all business, there's nothing artistic.
You'll scroll and get lost in the digital limbo and wake up hours later, hooked on it like heroin.
Just screens, I don't know where reality is anymore.
Just trends, where's the morality?
Another piece of information fuels virality.
So many are dancing in the face of inhumanity.
They're in the room of time, touching themselves.
Maybe they should change their diapers.
And before they Tweet, they should at least turn their tongues seven times inside their mouths.
All this yapping, all this loud yapping.
I don't want to be buried
For a retweet, for a like, you're dead
Under thousands of comments.

I'm writing a post-apocalyptic post,
It's all business, there's nothing artistic.
Lost in the digital limbo,
Hooked on heroin.

Who wants to be and who prefers to appear?
Who is the traitor between the student and the master?
We need to change the settings
So we don't have to chase the clock anymore.
Entertainment, show business,
We change channels, but we remain slaves.
Screens of smoke, we hate it,
But we can't fight, it's a lost cause.

In all weather, we try to touch progress,
We are never as far from it as when we think we are closest.
Are you happy now?
You turned off the TV, but you didn't realize that now you have one in your pocket.
Nothing has changed, everything is just more complex.
Big Brother has won.
All more paranoid, conspiracy theories,
Our brains have withered.

I'm writing a post-apocalyptic post,
It's all business, there's nothing artistic.
Lost in the digital limbo,
Hooked on heroin.