Paroles et traduction Lanxi feat. Ixix - Post apocalyptique

Post apocalyptique

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Tu vas scroller et te perdre dans les limbes numériques et te réveiller des heures plus tard shooté à ça comme à l'héroïne
Que des écrans j'sais plus où est la réalité
Que des tendances où est la moralité
Une autre info nourrit la viralité
Ils sont tant à danser devant l'inhumanité
Ils sont dans le salle du temps et ils se la touchent
Ils devraient peut-être changer leur couche
Et avant de Twitter qu'ils tournent au moins sept fois leur langue à l'intérieur de leur bouche
Que ça jacte que ça jacte fort
Je ne veux pas qu'on m'enterre
Pour un RT pour like t'es mort
Sous un milliers de commentaires

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Perdus dans les limbes numériques
Shootés à l'héroïne

Qui veut être et qui préfère paraître?
Qui est le traître entre l'élève et le maître?
Faudrait qu'on arrive à modifier les paramètres
Pour ne plus courir après le chronomètre
Divertissement show business
On change de chaîne mais on reste esclave
Des écrans de fumée on déteste ça
Mais on peut pas lutter c'est peine perdue

Par tout temps on tente de toucher le progrès
On n'en est jamais aussi loin que quand on s'en croit le plus proche
T'es content toi
T'as éteint la télé mais t'as pas capté que maintenant t'en as une dans la poche
Rien a changé, tout est juste plus complexe
Big Brother a gagné
Tous plus paranos, théories complotistes
Notre cerveau a fané

Je rédige un post post-apocalyptique
C'est que du business y a rien d'artistique
Perdu dans les limbes numériques
Shootés à l'héroïne

После апокалипсиса

Я пишу пост после апокалипсиса,
Это просто бизнес, здесь нет ничего художественного.
Ты будешь скроллить и потеряешься в цифровом лимбе, а очнешься часами позже, подсев на это, как на героин.
Только экраны, я уже не знаю, где реальность.
Только тренды, где мораль?
Ещё одна новость питает вирусность.
Так много тех, кто танцует перед лицом бесчеловечности.
Они в зале ожидания и трогают себя.
Им бы лучше сменить подгузники.
И прежде чем твитнуть, пусть семь раз повернут язык во рту.
Пусть болтают, пусть болтают громче.
Я не хочу, чтобы меня похоронили
За ретвит, за лайк – ты умер
Под тысячами комментариев.

Я пишу пост после апокалипсиса,
Это просто бизнес, здесь нет ничего художественного.
Потерянные в цифровом лимбе,
Подсев на героин.

Кто хочет быть, а кто предпочитает казаться?
Кто предатель: ученик или учитель?
Нам нужно изменить параметры,
Чтобы перестать гнаться за секундомером.
Развлечения, шоу-бизнес,
Мы переключаем канал, но остаемся рабами.
Дымовые завесы экранов – мы ненавидим это,
Но мы не можем бороться, это пустая трата времени.

В любую погоду мы пытаемся достичь прогресса,
Но никогда не бываем так далеки от него, как когда считаем себя к нему ближе всего.
Ты доволен собой,
Ты выключил телевизор, но не заметил, что теперь он у тебя в кармане.
Ничего не изменилось, все стало только сложнее.
Большой брат победил.
Все больше паранойи, теории заговора,
Наш мозг увял.

Я пишу пост после апокалипсиса,
Это просто бизнес, здесь нет ничего художественного.
Потерянные в цифровом лимбе,
Подсев на героин.