Paroles et traduction Lanxi - Aigri

Aigri

Aigri
Je crois que je suis aigri
Les années sont passées au-dessus de ma tête mais le ciel est resté gris
Je suis aigri et y a les excuses viennent avec
Y a ce qui justifie leurs victoires
Y a ce qui justifie mes défaites
Y a moi encore moi beaucoup trop de moi
Parce que ça devrait être tout pour ma tête hein
Évidemment ça va de soi
Avec des moyens pareils bah moi aussi je fais pareil
Évidemment ça va de soi
Mais est-ce que c'est qu'une question de moyens? Ça serait pas juste toi qui serait moyen?
Y a le seum et la haine qui viennent avec
Car t'es jamais indifférent au succès de ton voisin
Et ça va te sucer ton énergie
Toi-même tu le sais que c'est fucked up
T'es moins rouge de rage de vaincre que vert de jalousie
T'es pas mûr et tu t'es paumé

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

L'esprit est matrixé les idées mal fixées
Le cœur est vexé les poumons asphyxiés
Je regarde le ciel mais j'ai les yeux baissés
Ouai je regarde le ciel dans une flaque d'eau
C'est tout un art c'est toute une arme
Que je me forge à travers les années
Un esprit qui marche à l'envers condamné
Et je trinquerai à la misère de l'humanité
J'aimerais un jour pouvoir rafistoler le pistolet
et rectifier le tir
Mon cœur de pierre est emballé dans une liasse de billets même le succès ne peut m'enrichir
Un pauvre reste pauvre et en tue un autre
C'est comme ça qu'on reste dans la misère
Toi lui elle?
Tu veux tuer qui pour être célèbre?

Aigri
Je crois que t'es aigri
Le poids du temps alourdi ton cœur et ton cœur maigrit
Tant d'énergie gaspillée c'est qu'aujourd'hui que tu l'as compris
Les années sont passées au-dessus de ta tête mais le ciel est resté gris

Je crois que t'es aigri
Le ciel est resté gris
Oh Aigri

Aigri
J'crois que t'es aigri
Ah le ciel est resté gris
Aigri

Embittered

Embittered
I think I'm embittered
The years have passed over my head, but the sky has remained gray
I'm embittered, and the excuses come with it
There's what justifies their victories
There's what justifies my defeats
There's me, still me, far too much of me
Because it should all be about me, right?
Of course, it goes without saying
With the same means, well, I'd do the same
Of course, it goes without saying
But is it just a question of means? Or is it just you who's average?
There's the resentment and the hatred that come with it
Because you're never indifferent to your neighbor's success
And it's going to suck your energy dry
You know yourself it's fucked up
You're less red with the rage of victory than green with envy
You're not mature, and you've lost your way

Embittered
I think you're embittered
The weight of time weighs down your heart, and your heart grows thin
So much wasted energy, it's only today you understand
The years have passed over your head, but the sky has remained gray

I think you're embittered
The sky has remained gray
Oh, Embittered

The mind is matrixed, the ideas poorly fixed
The heart is offended, the lungs asphyxiated
I look at the sky, but my eyes are lowered
Yeah, I look at the sky in a puddle of water
It's quite an art, it's quite a weapon
That I forge through the years
A mind walking backwards, condemned
And I'll drink to the misery of humanity
I wish one day I could repair the pistol
and correct the shot
My heart of stone is wrapped in a wad of cash, even success can't enrich me
A poor man stays poor and kills another
That's how we stay in misery
You, him, her?
Who do you want to kill to be famous?

Embittered
I think you're embittered
The weight of time weighs down your heart, and your heart grows thin
So much wasted energy, it's only today you understand
The years have passed over your head, but the sky has remained gray

I think you're embittered
The sky has remained gray
Oh, Embittered

Embittered
I think you're embittered
Ah, the sky has remained gray
Embittered