Paroles et traduction Lanxi - Balayés par le courant

Balayés par le courant

Vivre, mourir, affronter ou bien fuir
La haine me remet en question mais je la garde comme un saphir
Et demain je me lève tôt, là il est tard mais j'peux pas dormir, je me demande trop
Pourquoi j'en suis encore là et pourquoi y a que les enfers en ligne de mire
Et demain j'insulterai mes morts
Ou j'insulterai ma vie
Où sont mes biens quand je ne vois que mes torts
Que ce que je me suis ravi
L'air de rien j'ai encore pas fait d'efforts et je me réconforte c'est pas fini
Y'en a encore substances, jeux, pilule bleu, une éclaircie quand il pleut

Bloqué dans mes sentiers battus j'ai été battu
Tu la joues sincère on te tej mais quand tu fais le faux on t'adule?
Écorché par les épines, asséché par la fumée
Mes défaites me hantent, mes démons reviennent plus têtus que la veille pour m'allumer
Dieu sait qu'on a écumé
Les bars et les mesures du son on sort du sombre Coups de tesson il se fait tard pressons
Ouai il se fait tard, pressons
On sort des bars et des mesures du son on sort du sombre
Gouffre, coups de tesson
Il se fait tard, pressons
Il se fait tard, pressons

Mon regard est un brasier ravivé par des larmes d'essence
Pourquoi je continue encore et encore ça frole l'indécence
On se construit si durement on se détruit avec tant d'aisance
(...)
Sur un port de plaisance
Y a longtemps que j'ai plus ta présence
Que j'trouve plus mes sens, que j'ressens l'évanescence
Là je veux même plus de renaissance
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table
Insulte le monde et ses merveilles
J'attends de récolter les fruits d'un arbre mort
Le désespoir pour me calmer, la tristesse pour m'endormir
On a voulu s'aimer à la folie à tort mais on s'est fait balayer par le courant
J'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant j'crois qu'y avait plus qu'à partir en courant
Partir en courant
Partir en courant
On s'est fait balayer par le courant
(...)

Et moi j'me bats sans répit peut-être j'suis pas net
Toz, je finis ma canette et j'arrive en bas du haut de la fenêtre
Je perds et je m'en contente pas je hurle à la lune et je la fais naître
L'espoir est bon serviteur j'crois que c'est un très mauvais maître
J'ai encore pris le but de la victoire et le seum de la defaite
J'ai encore raté et ragé, j'ai insulté toute la planète
J'ai encore cassé la manette
Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Pleure de rage, tape dans le mur, renverse la table, insulte le monde et ses merveilles

Унесенные течением

Жить, умереть, противостоять или же бежать
Ненависть заставляет меня сомневаться, но я храню ее как сапфир
И завтра я встану рано, уже поздно, но я не могу уснуть, слишком много думаю
Почему я все еще здесь и почему я вижу только ад в прицеле
И завтра я буду проклинать своих мертвецов
Или я буду проклинать свою жизнь
Где мои блага, когда я вижу только свои грехи
Только то, что я сам себе отобрал
Как ни в чем не бывало, я до сих пор не приложил никаких усилий, и я утешаю себя, что это еще не конец
Есть еще вещества, игры, синие таблетки, просвет, когда идет дождь

Застрял на своем проторенном пути, я был избит
Ты прикидываешься искренним, тебя отвергают, но когда ты притворяешься фальшивкой, тобой восхищаются?
Израненный шипами, иссушенный дымом
Мои поражения преследуют меня, мои демоны возвращаются более упрямыми, чем вчера, чтобы зажечь меня
Бог знает, мы пенились
Бары и такты звука мы выходим из мрака Удары окурка уже поздно торопись
Да, уже поздно, торопись
Мы выходим из баров и тактов звука мы выходим из мрака
Бездна, удары окурка
Уже поздно, торопись
Уже поздно, торопись

Мой взгляд - это костер, раздуваемый бензиновыми слезами
Почему я продолжаю снова и снова, это граничит с неприличием
Мы строим себя с таким трудом, мы разрушаем себя с такой легкостью
(...)
В прогулочном порту
Давно у меня нет твоего присутствия
Что я больше не нахожу своих чувств, что я чувствую исчезновение
Там я даже не хочу возрождения
Плачь от ярости, бей в стену, переверни стол
Оскорбляй мир и его чудеса
Я жду, чтобы собрать плоды с мертвого дерева
Отчаяние, чтобы успокоиться, грусть, чтобы заснуть
Мы хотели любить друг друга до безумия, но нас смыло течением
Я думаю, нужно было просто бежать
Бежать
Бежать
Нас смыло течением, я думаю, нужно было просто бежать
Бежать
Бежать
Нас смыло течением
(...)

А я сражаюсь без передышки, может быть, я не в себе
Чувак, я допиваю банку и спускаюсь вниз с окна
Я проигрываю и не удовлетворяюсь этим, я кричу на луну и рождаю ее
Надежда - хороший слуга, я думаю, что это очень плохой хозяин
Я снова принял на себя удар победы и досаду поражения
Я снова облажался и разозлился, я оскорбил всю планету
Я снова сломал джойстик
Плачь от ярости, бей в стену, переверни стол, оскорбляй мир и его чудеса

Плачь от ярости, бей в стену, переверни стол, оскорбляй мир и его чудеса

Плачь от ярости, бей в стену, переверни стол, оскорбляй мир и его чудеса