Dose - Lanxi traduction en allemand

Dose

J'me suis senti spectateur
Comme extérieur à la scène
J'essaie d'exister à l'intérieur
Je t'ai observée d'ailleurs tu le sais

Les hostilités ont commencées depuis t'à l'heure
Les mots sont aiguisés et le coup d'œil est brutal
On danse sur des vulgarités rythmées
Je donne un coup de main si jamais faut enlever ton futal
Comment tu bouges, tes manières m'ont trompées
Et tu peux loucher sur mon poto à ton aise
Y a rien qui bouge j'ai d'autres choses à compter
À l'heure où la piste devient une fournaise
Allez tiens t'as eu ta dose

Allez rentre chez toi t'as eu ta dose
Allez rentre chez toi t'as eu ta dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
Allez rentre chez toi t'as ta dose
Allez rentre chez toi t'as ta dose

Musique

J'me suis senti spectateur
Comme extérieur à la scène
J'essaie d'exister à l'intérieur
Je t'ai observée d'ailleurs tu le sais

Elle danse collé-collé avec ses cops pour déconner
Un coup de collier on vesqui les cops qui nous connait
Quand ça devient olé-olé elle veut pas être auréolée
Elle est olé-olé elle veut pas être auréolée
Elle est trop bonne quand elle en redemande
On sait que t'as kiffé pas la peine de mentir
T'es gentil mais t'as l'air d'un mendiant oh

Dis-moi pourquoi tu te tais
Pourquoi tu l'ouvres
Pourquoi tu te terres
Pourquoi tu bouges
Dis-moi pourquoi tu cherches et ce que tu trouves
Dans ces méandres qu'on appelle l'amour
Dis-moi pour qui tu te couches
Pour qui tu te lèves
Pour qui tu te touches
Pour qui tu serres
Regarde-moi ne louche pas sois sincère
Dis-moi pour qui tu vis
Et pour qui tu crèves

Comme extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
Extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
Comme extérieur à la scène hey
Je t'ai observé d'ailleurs tu le sais hey
...

Dosis

Ich fühlte mich wie ein Zuschauer
Als wäre ich außerhalb des Geschehens
Ich versuche, darin zu existieren
Ich habe dich beobachtet, das weißt du ja

Die Feindseligkeiten haben vorhin begonnen
Die Worte sind geschärft und der Blick ist brutal
Wir tanzen zu rhythmisierten Gemeinheiten
Ich helfe dir, wenn du deine Hose ausziehen musst
Wie du dich bewegst, deine Art hat mich getäuscht
Und du kannst ruhig meinen Kumpel anschauen
Hier bewegt sich nichts, ich habe andere Dinge zu zählen
Während die Tanzfläche zum Hexenkessel wird
Komm schon, du hattest deine Dosis

Geh nach Hause, du hattest deine Dosis
Geh nach Hause, du hattest deine Dosis
Dosis
Dosis
Dosis
Dosis
Dosis
Geh nach Hause, du hast deine Dosis
Geh nach Hause, du hast deine Dosis

Musik

Ich fühlte mich wie ein Zuschauer
Als wäre ich außerhalb des Geschehens
Ich versuche, darin zu existieren
Ich habe dich beobachtet, das weißt du ja

Sie tanzt eng umschlungen mit ihren Freundinnen, um Spaß zu haben
Ein Ruck an der Kette, wir weichen den Bullen aus, die uns kennen
Wenn es heiß hergeht, will sie nicht, dass man sie anhimmelt
Sie ist heiß, sie will nicht, dass man sie anhimmelt
Sie ist zu gut, wenn sie mehr verlangt
Wir wissen, dass es dir gefallen hat, lüg nicht
Du bist nett, aber du siehst aus wie ein Bettler

Sag mir, warum schweigst du
Warum öffnest du deinen Mund
Warum verkriechst du dich
Warum bewegst du dich
Sag mir, warum du suchst und was du findest
In diesen Windungen, die man Liebe nennt
Sag mir, für wen du dich hinlegst
Für wen du aufstehst
Für wen du dich berührst
Für wen du dich anstrengst
Sieh mich an, schiele nicht, sei ehrlich
Sag mir, für wen du lebst
Und für wen du stirbst

Als wäre ich außerhalb des Geschehens, hey
Ich habe dich beobachtet, das weißt du ja, hey
Außerhalb des Geschehens, hey
Ich habe dich beobachtet, das weißt du ja, hey
Als wäre ich außerhalb des Geschehens, hey
Ich habe dich beobachtet, das weißt du ja, hey
...