Paroles et traduction en allemand Lanxi - Loyauté

Loyauté

Triple looping, émotions exacerbées
Regarde-moi, vois-tu ce que j'incarne
Aux yeux d'un homme savoir se faire aimer
Dans sa tête s'infiltrer sans crier gare
Savoir faire, savoir être alerte, attentionnée
Savoir jouer de les hanches et de mes mains
Même si la perfection n'existe pas
Elle se cache dans chaque détails
Qui lui plaisent et qui le trahissent
Lui et son cœur de glace

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Est-ce que ce sont mes lèvres mordues de mes dents?
Est-ce que c'est ma manière d'attacher mes longs cheveux?
Copié-collé, serrés l'un contre l'autre on se voit
Danse, danser autour de toi
Tout est attiré et je subis la loi
De ta gravité
Si on se touche on fait tout exploser
Traite moi comme ton invitée
Je me fous des conséquences causées
Je sais que tu sais t'approcher et t'accrocher
Pour transformer les secondes en mois
Quand tu me montre la lumière en moi
Et qu'aucune commande ne réponds plus

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Jeu de rôles, tu veux jouer? On va jouer
Mais je ne joue pas très bien finalement un faux pas
Je baisse la garde et je tombe
Mais comment tu peux croire que t'auras ma loyauté comme ça
Jeux de rôles, tu veux jouer? On va jouer
Mais je ne joue pas très bien finalement je fais un faux pas
Je baisse la garde et je tombe
Mais comment tu peux croire que t'auras ma loyauté comme ça
Comme ça,
Comme ça
Ma loyauté comme ça
Comme ça
Comme ça
Je suis libre,
Je suis libre
Je suis libre
Mais la liberté n'aura jamais été aussi amère
Je suis libre
Je suis libre
Je suis libre
Mais la liberté n'aura jamais été aussi amère
Dis-moi

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Loyalität

Dreifacher Looping, übersteigerte Emotionen
Sieh mich an, siehst du, was ich verkörpere
In den Augen eines Mannes zu wissen, wie man sich lieben lässt
Sich in seinen Kopf einschleichen, ohne Vorwarnung
Wissen, wie man handelt, aufmerksam und fürsorglich ist
Wissen, wie man mit den Hüften und meinen Händen spielt
Auch wenn Perfektion nicht existiert
Verbirgt sie sich in jedem Detail
Das ihm gefällt und ihn verrät
Ihn und sein Herz aus Eis

Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit der Schönsten zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit all den anderen zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Alles, was ich gebe und was ich tue
Siehst du, wer ich bin?
Es wird niemals genug sein

Sind es meine Lippen, die von meinen Zähnen gebissen werden?
Ist es meine Art, meine langen Haare zu binden?
Copy-Paste, eng aneinander, sehen wir uns
Tanze, tanze um dich herum
Alles ist angezogen und ich unterliege dem Gesetz
Deiner Schwerkraft
Wenn wir uns berühren, bringen wir alles zum Explodieren
Behandle mich wie deinen Gast
Ich pfeife auf die Konsequenzen
Ich weiß, dass du weißt, wie man sich nähert und festhält
Um Sekunden in Monate zu verwandeln
Wenn du mir das Licht in mir zeigst
Und keine Befehle mehr reagieren

Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit der Schönsten zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit all den anderen zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Alles, was ich gebe und was ich tue
Siehst du, wer ich bin?
Es wird niemals genug sein

Rollenspiel, willst du spielen? Wir werden spielen
Aber ich spiele nicht sehr gut, schließlich ein Fehltritt
Ich lasse meine Deckung fallen und ich falle
Aber wie kannst du glauben, dass du so meine Loyalität bekommst
Rollenspiele, willst du spielen? Wir werden spielen
Aber ich spiele nicht sehr gut, schließlich mache ich einen Fehltritt
Ich lasse meine Deckung fallen und ich falle
Aber wie kannst du glauben, dass du meine Loyalität so bekommst
So,
So
Meine Loyalität so
So
So
Ich bin frei,
Ich bin frei
Ich bin frei
Aber die Freiheit war noch nie so bitter
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Aber die Freiheit war noch nie so bitter
Sag mir

Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit der Schönsten zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Hat nichts mit all den anderen zu tun
Siehst du, wer ich bin?
Alles, was ich gebe und was ich tue
Siehst du, wer ich bin?
Es wird niemals genug sein