Paroles et traduction Lanxi - Loyauté

Loyauté

Triple looping, émotions exacerbées
Regarde-moi, vois-tu ce que j'incarne
Aux yeux d'un homme savoir se faire aimer
Dans sa tête s'infiltrer sans crier gare
Savoir faire, savoir être alerte, attentionnée
Savoir jouer de les hanches et de mes mains
Même si la perfection n'existe pas
Elle se cache dans chaque détails
Qui lui plaisent et qui le trahissent
Lui et son cœur de glace

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Est-ce que ce sont mes lèvres mordues de mes dents?
Est-ce que c'est ma manière d'attacher mes longs cheveux?
Copié-collé, serrés l'un contre l'autre on se voit
Danse, danser autour de toi
Tout est attiré et je subis la loi
De ta gravité
Si on se touche on fait tout exploser
Traite moi comme ton invitée
Je me fous des conséquences causées
Je sais que tu sais t'approcher et t'accrocher
Pour transformer les secondes en mois
Quand tu me montre la lumière en moi
Et qu'aucune commande ne réponds plus

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Jeu de rôles, tu veux jouer? On va jouer
Mais je ne joue pas très bien finalement un faux pas
Je baisse la garde et je tombe
Mais comment tu peux croire que t'auras ma loyauté comme ça
Jeux de rôles, tu veux jouer? On va jouer
Mais je ne joue pas très bien finalement je fais un faux pas
Je baisse la garde et je tombe
Mais comment tu peux croire que t'auras ma loyauté comme ça
Comme ça,
Comme ça
Ma loyauté comme ça
Comme ça
Comme ça
Je suis libre,
Je suis libre
Je suis libre
Mais la liberté n'aura jamais été aussi amère
Je suis libre
Je suis libre
Je suis libre
Mais la liberté n'aura jamais été aussi amère
Dis-moi

Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec la plus belle
Vois-tu qui je suis?
Rien à voir avec toutes celles là
Vois-tu qui je suis?
Tout ce que je donne et ce que je fais
Vois-tu qui je suis?
Ce ne sera jamais assez

Loyalty

Triple looping, heightened emotions
Look at me, do you see what I embody?
In the eyes of a man, knowing how to make oneself loved
Infiltrating his mind without warning
Knowing how to do, knowing how to be alert, attentive
Knowing how to play with my hips and my hands
Even if perfection doesn't exist
It hides in every detail
That pleases him and betrays him
Him and his heart of ice

Do you see who I am?
Nothing like the most beautiful
Do you see who I am?
Nothing like all those others
Do you see who I am?
Everything I give and everything I do
Do you see who I am?
It will never be enough

Is it my lips bitten by my teeth?
Is it the way I tie my long hair?
Copy-pasted, tight against each other we see ourselves
Dance, dancing around you
Everything is drawn in and I'm subject to the law
Of your gravity
If we touch, we'll make everything explode
Treat me like your guest
I don't care about the consequences caused
I know you know how to approach and cling
To transform seconds into months
When you show me the light within me
And no command responds anymore

Do you see who I am?
Nothing like the most beautiful
Do you see who I am?
Nothing like all those others
Do you see who I am?
Everything I give and everything I do
Do you see who I am?
It will never be enough

Role-playing, you wanna play? We'll play
But I don't play very well, ultimately a misstep
I let my guard down and I fall
But how can you believe you'll have my loyalty like that
Role-playing, you wanna play? We'll play
But I don't play very well, ultimately I make a misstep
I let my guard down and I fall
But how can you believe you'll have my loyalty like that
Like that,
Like that
My loyalty like that
Like that
Like that
I am free,
I am free
I am free
But freedom has never been so bitter
I am free
I am free
I am free
But freedom has never been so bitter
Tell me

Do you see who I am?
Nothing like the most beautiful
Do you see who I am?
Nothing like all those others
Do you see who I am?
Everything I give and everything I do
Do you see who I am?
It will never be enough