Paroles et traduction Lanz Khan feat. Weirdo, DJ Lil Cut & Axos - Hashishin

Hashishin

LANZ KHAN
La bellezza è come un fiore cresciuto tra i fumi d'hashish
La morte non esiste? Racconti fantasti-Ci
Vediamo sulla lama lucente di Wakizashi
Così affilata che trapassa il cuore ai fantasmi
Scruto i sogni tuoi abbigliato d'onice nero, Ayatollah
Ad ogni eclissi solare poi scompaio con Aton Ra
Flow omicida che divide le vittime in due, Isaia
Fiumi rossi in piena per ogni vena recisa via
Ti ritrovi tra mille maledizioni
Come chi disturba il sonno profondo dei faraoni
Tredici generazioni la cui fine è un patibolo per un re
Annunciata tra le fiamme del tempio: Jacques de Molay
La vendetta è dell'Altissimo, ma qui faccio da me
Mi preparo con la notte nel corpo e quattro saké
La tua pelle sul divano guarda come si intona
Offrimi un caffè soltanto se ti chiami Sindona

RIT (LANZ KHAN & AXOS)
Per uccidervi tutti! (Axos)
Per uccidervi tutti! (Lanz Khan)
Per uccidervi tutti! (Axos)

Per uccidervi... (Lanz Khan)

AXOS
Sono solo una carezza abrasa cute
E una brezza che sfasa lune
E forgio l'anima in un'orgia di lame alla Masamune
E spara pure, ho il fendente verbale che allarga crune
Ed il mio filo sente il male che passe nelle armature
Poi le dune, te, sentirti più vicina
C'è che per colpirti devo allontanarti, spada acinace
Punte delicate: aghi di Pinacee
Storie vendittiane
Fermati prima che uccida Chan
Flow che ti cucina cervella
Così bella la fine che ho maculato
Questo manto bianco con macchie rosse che ho malcurato
E proprio infetto trovo il fiato profondo da mai fumato
E poi ti aspetto sotto il mondo nel fuoco del Meifumado
E' come un vizio, danzare sull'orlo del precipizio
Per capire che ogni passo ha i tremori di un pregiudizio

Che se sto vicino al vuoto alla lunga mi ci armonizzo

E sulla tela ho fatto un voto: restare solo uno schizzo

RIT

LANZ KHAN & AXOS
Apro porte del pensiero usando chiavi articolari
Ogni traccia mia ha barre da 5 artigli come i draghi imperiali
Killer seriali che raffinano gli organi sensoriali
Tarantole illuminate su ghiandole pineali
In confronto al mondo piccolo ma regno: bonsai
Leggo il vento sullo sfondo, una lingua che non sai
Faccio cose che non scrivo sui quaderni mai
Porto dentro scempio di coltelli come a minorenni Thai
Sette visi in ogni astro ci guardano da lassù
Noi scolpiti in monoliti di alabastro: Lamassu
Sono baci di zaffiri, labbra blu
Io rispetto i miei sodali e faccio fuoco sui reali: Kathmandu

Chiesi a un monaco che fossero l'inferno e il paradiso
Mi rispose: Io non posso dar lezione a un assassino!
Gli puntai la spada al collo e mi disse: Questo è l'inferno!
Allora la rinfoderai e mi disse: Questo è il paradiso!
The hashishin! (Lanz Khan)
Per uccidervi tutti! (Axos)
The hashishin! (Lanz Khan)

Hashishin

LANZ KHAN
Beauty's like a flower that's grown in the fumes of hashish
Death doesn't exist? What fantas-tic stories
Let's see on the shiny blade of a Wakizashi
So sharp that it pierces the heart of ghosts
I scrutinize your dreams, dressed in black onyx, Ayatollah
Then I disappear with Aton Ra at every solar eclipse
Homicidal flow that splits victims in two, Isaiah
Flooding red rivers for every severed vein
You find yourself amidst a thousand curses
Like one who disturbs the deep sleep of pharaohs
Thirteen generations whose end is a scaffold for a king
Announced amid the flames of the temple: Jacques de Molay
Vengeance belongs to the Most High, but here I do it myself
I prepare myself with the night in my body and four sakés
Your skin on the sofa, look how it blends
Offer me a coffee only if your name is Sindona

CHO (LANZ KHAN & AXOS)
To kill you all! (Axos)
To kill you all! (Lanz Khan)
To kill you all! (Axos)

To kill you... (Lanz Khan)

AXOS
I'm just a caress abrading your skin
And a breeze that rifts moons
And I forge the soul in an orgy of blades like Masamune
And shoot, I have the verbal stroke that widens crowns
And my thread feels the evil that runs through the armor
Then the dunes, you, feeling closer
It's that to hit you I have to push you away, acinace sword
Delicate points: Pinaceae needles
Vindictive stories
Stop before Chan kills you
Flow that cooks your brain
So beautiful the end that I stained
This white mantle with red stains that I neglected
And I find the deep breath from never having smoked so damned
And then I wait for you under the world in the fire of Meifumado
It's like an addiction, dancing on the edge of the precipice
To understand that every step has the tremors of a prejudice

That if I stay close to the void, in the long run I'll become one with it

And on the canvas I made a vow: to remain just a sketch

CHO

LANZ KHAN & AXOS
I open doors of thought using skeleton keys
Every track of mine has bars with 5 claws like imperial dragons
Serial killers refining the sensory organs
Enlightened tarantulas on pineal glands
Compared to the world, small but a kingdom: bonsai
I read the wind in the background, a language you don't know
I do things that I never write down on my notebooks
I carry carnage of knives inside me like Thai minors
Seven faces in every star watch us from up there
We carved in monoliths of alabaster: Lamassu
They are kisses of sapphires, blue lips
I respect my sodales and fire on royalty: Kathmandu

I asked a monk what hell and heaven were
He replied: I cannot lecture an assassin!
I pointed my sword at his neck and he said: This is hell!
Then sheathe it and he told me: This is paradise!
The hashishin! (Lanz Khan)
To kill you all! (Axos)
The hashishin! (Lanz Khan)