Paroles et traduction Lanz Khan feat. DJ Jad - Il Viale Dei Cipressi (feat. DJ Jad)

Il Viale Dei Cipressi (feat. DJ Jad)

L'hip hop per me è un amore
Un amore, un amore scoperto quando ero più giovane
Non dico è la mia vita perché comunque la vita son tante cose
Però è... la metto come cosa essenziale
Ha cambiato la mia vita
L'Hip Hop è sicuramente il mezzo migliore per...
Per portare un bambino che ora non ha niente ad avere tutto

Figliolo si sono create delle situazioni
Che io non sono più in grado di affrontare da solo
Break it down, break it down

Una leggenda è come l'eco infinito che per le strade
Risuona immune al tempo come un vecchio monumento che non cade
È musica dell'Ade nell'inferno di cemento
È un soffio di vento così forte che affila spade
Il luccichio notturno degli occhi di Giada
Il cuore che va in gola tra i suoni delle cascate
Una ragnatela coperta da gocce di rugiada
È un volto di fumo in mezzo alle case abbandonate
È quando sei il numero zero: più forte di tutti
E allo stesso tempo uguale a tutti nell'essere vero
È come il fondo che non vedi di un abisso nero
Che per raccontarlo devi averlo toccato davvero
È la poesia immortale di chi scrive versi
Un mare che trascina sul fondale i suoi dispersi
Dandogli un posto dentro l'anima di noi terrestri
Che resta a camminare lungo il viale dei cipressi

E oggi è solo un altro giorno
Un altro giro del mondo si conclude con un sole che al tramonto
Fissa i miei occhi persi nella fine di un racconto
Sogni come vetri caduti sempre più a fondo
E oggi è solo un altro giorno
Un altro giro del mondo si conclude con un sole che al tramonto
Abbaglia le pupille nel vuoto di sogni persi
Luce di leggenda lungo il viale dei cipressi

È come l'arco di Ulisse che non puoi flettere
La tela di Penelope che si continua a tessere
È una corda di viola che suona fra mille lettere
E che tuttora mi dona la forza di non smettere
È musica di una giornata tempestosa
Attesa d'angoscia quando t'aspetti che non piova
È come lo splendore della rosa più spinosa
Che stretta fra le mani dissangua i palmi di chi la trova
È l'orizzonte che vedi dalla finestra
Un'anima che si tramuta in un suono d'orchestra
Delicata bellezza con un proiettile in testa
Un vulcano in eruzione tra i fiori della ginestra
È la sofferenza di chi scrive versi
L'eterno buio dove accedono solo gli spettri
È dove non arriva l'anima di noi terrestri
Che resta a camminare lungo il viale dei cipressi

E oggi è solo un altro giorno
Un altro giro del mondo si conclude con un sole che al tramonto
Fissa i miei occhi persi nella fine di un racconto
Sogni come vetri caduti sempre più a fondo
E oggi è solo un altro giorno
Un altro giro del mondo si conclude con un sole che al tramonto
Abbaglia le pupille nel vuoto di sogni persi
Luce di leggenda lungo il viale dei cipressi
E oggi è solo un altro giorno
Un altro giro del mondo si conclude con un sole che al tramonto
Fissa i miei occhi persi nella fine di un racconto
Sogni come vetri caduti sempre più a fondo
E oggi è solo un altro giorno che mi guardo intorno
Uno dei troppi dentro i quali ho sempre fatto da contorno
Notti senza fine passate sotto i riflessi
Di luce di leggenda lungo il viale dei cipressi

Ora sono libero di agire

Cypress Avenue (feat. DJ Jad)

Hip hop for me is love
A love, a love I discovered when I was younger
I'm not saying it's my life because life is so many things anyway
But it's... I put it as an essential thing
It changed my life
Hip hop is definitely the best way to...
To take a child who now has nothing to have everything

Son, situations have been created
That I can no longer face alone
Break it down, break it down

A legend is like the infinite echo that through the streets
Resounds immune to time like an old monument that does not fall
It's music from Hades in the concrete hell
It's a gust of wind so strong it sharpens swords
The nocturnal glimmer of Jade's eyes
The heart that goes to the throat amidst the sounds of waterfalls
A spider web covered in drops of dew
It's a face of smoke in the midst of abandoned houses
It's when you're number zero: stronger than everyone
And at the same time equal to everyone in being true
It's like the bottom you don't see of a black abyss
That to tell it you have to have really touched it
It's the immortal poetry of those who write verses
A sea that drags its lost to the bottom
Giving it a place within the soul of us earthly beings
Who remain to walk along the avenue of cypresses

And today is just another day
Another turn of the world ends with a sun that at sunset
Fixes my eyes lost in the end of a story
Dreams like shattered glass falling deeper and deeper
And today is just another day
Another turn of the world ends with a sun that at sunset
Dazzles the pupils in the emptiness of lost dreams
Legendary light along the avenue of cypresses

It's like Odysseus' bow that you can't bend
Penelope's canvas that continues to be woven
It's a viola string that plays among a thousand letters
And that still gives me the strength not to give up
It's the music of a stormy day
Anxious waiting when you expect it not to rain
It's like the splendor of the most thorny rose
Which, held in the hands, bleeds the palms of whoever finds it
It's the horizon you see from the window
A soul that transforms into an orchestral sound
Delicate beauty with a bullet in the head
An erupting volcano among the broom flowers
It's the suffering of those who write verses
The eternal darkness where only specters enter
It's where the soul of us earthly beings does not arrive
Who remain to walk along the avenue of cypresses

And today is just another day
Another turn of the world ends with a sun that at sunset
Fixes my eyes lost in the end of a story
Dreams like shattered glass falling deeper and deeper
And today is just another day
Another turn of the world ends with a sun that at sunset
Dazzles the pupils in the emptiness of lost dreams
Legendary light along the avenue of cypresses
And today is just another day
Another turn of the world ends with a sun that at sunset
Fixes my eyes lost in the end of a story
Dreams like shattered glass falling deeper and deeper
And today is just another day that I look around me
One of too many where I've always been on the sidelines
Endless nights spent beneath the reflections
Of legendary light along the avenue of cypresses

Now I'm free to act