Paroles et traduction Lanz Khan - Alcatraz

Alcatraz

Lanz Khan, Wesh Beat's
Bullz Studio nel posto, senti qua
Questa va a chi vive nel buio delle sue prigioni mentali
Nessuno escluso, e in un certo senso...
Ci riguarda tutti

Perché siamo come insetti simili agli insetti nascosti sui tetti
Questa notte sanguina come quest'anima
Vuota come le bocce di Moretti spaccate sopra i muretti
Parlo rosso come se trovi lame dentro ai confetti
Per me i concetti sono missili
Capaci di spezzare catene invisibili
I progetti muoiono se li credi impossibili
Evadere da un carcere o ardere tra le fiamme coi tuoi simili?
Vivo tra corpi acefali dormienti su una ghigliottina
Tra nuovi Icari uccisi dal sole della mattina
Petali recisi mentre cresce un'altra spina
Su un mondo che inquina e inietta metalli pesanti nell'emoglobina
L'ignoranza è una struttura penitenziaria
Voi "Penitenziagite" come nel Nome della Rosa
Ma a 'sto giro manca l'aria e in più nascondete qualcosa
Che ci sta fottendo, qui è ancora peggio di Shutter Island
[Ritornello: Lanz Khan]
Qui seguono tutti un canale come a Panama
Sconvolti senza l'uso di fiori di canapa
Guardie incazzate come le Bestie di Satana
E c'è soltanto mare intorno come ad Alcatraz
E sanno tutto ciò che faccio come ad Alcatraz
In questa scena recintata come ad Acatraz
Da qui nessuno è mai evaso come ad Alcatraz
E viviamo ancora rinchiusi come ad Alcatraz

Ogni secondo qui mi spacca tra piani d'evasione falliti
E cani inferociti che ti mordono ai polpacci affondando i canini
Piovono calcinacci sempre più appuntiti
E nelle docce i più carini sono quelli inculati per primi
Assunzioni d'alcoli e cannabinoidi
Nelle celle trovi androidi imbottiti di steroidi
Serpenti a forma di cosinusoidi
Dentro alle prigioni del pensiero bloccano persino gli asteroidi
Disinfettano spargendo l'amuchina a caso
Intanto sei uno schiavo come nel Burkina Faso, e no
Non è storia dell'Ottocento, sono un morto dentro
Che si muove sottovento impercettibile al tuo naso
Ed ora che ci puoi provare ancora non ti muovi
Prova a cercare un'altra scusa, tanto non la trovi
Per il tuo successo musicale il prezzo da pagare
È di cantare con addosso un collare di rovi

Direttamente dagli altoparlanti di Alcatraz
Lanz Khan, Taipan Shaytan
Questo è "I Kill You", alle macchine Wesh ODKrikka

Qui seguono tutti un canale come a Panama
Sconvolti senza l'uso di fiori di canapa
Guardie incazzate come le Bestie di Satana
E c'è soltanto mare intorno come ad Alcatraz
E sanno tutto ciò che faccio come ad Alcatraz
In questa scena recintata come ad Alcatraz
Da qui nessuno è mai evaso come ad Alcatraz
E viviamo ancora rinchiusi come ad Alcatraz

Alcatraz

Lanz Khan, Wesh Beat's
Bullz Studio in the house, listen up
This goes out to those who live in the darkness of their mental prisons
No one excluded, and in a way...
It concerns us all

Because we are like insects, similar to the insects hidden on the roofs
This night bleeds like this soul
Empty like the Moretti bottles smashed on the walls
I speak red as if you find blades inside the confetti
For me, concepts are missiles
Able to break invisible chains
Projects die if you believe them impossible
Escape from a prison or burn in the flames with your peers?
I live among headless bodies sleeping on a guillotine
Among new Icaruses killed by the morning sun
Petals cut off as another thorn grows
On a world that pollutes and injects heavy metals into the hemoglobin
Ignorance is a penitentiary structure
You "Penitenziagite" like in the Name of the Rose
But this time you're running out of air and you're hiding something else
That's fucking us, this is even worse than Shutter Island
[Chorus: Lanz Khan]
Here everyone follows a channel like in Panama
Upset without the use of hemp flowers
Angry guards like the Beasts of Satan
And there's only sea around like in Alcatraz
And they know everything I do like in Alcatraz
In this fenced scene like in Alcatraz
From here no one has ever escaped like in Alcatraz
And we still live locked up like in Alcatraz

Every second here breaks me between failed escape plans
And ferocious dogs that bite your calves, sinking their canines
Debris raining down, ever sharper
And in the showers the prettiest ones are the first to be ass-fucked
Alcohol and cannabinoid intake
In the cells you find androids stuffed with steroids
Serpents in the shape of cosinusoids
Inside the prisons of thought, they even block asteroids
They disinfect by spreading bleach at random
Meanwhile, you're a slave like in Burkina Faso, and no
It's not a story from the 19th century, I'm a dead man inside
That moves downwind, imperceptible to your nose
And now that you can try again, you don't move
Try to find another excuse, you won't find it anyway
For your musical success, the price to pay
Is to sing with a collar of thorns around your neck

Directly from the loudspeakers of Alcatraz
Lanz Khan, Taipan Shaytan
This is "I Kill You", to the Wesh ODKrikka machines

Here everyone follows a channel like in Panama
Upset without the use of hemp flowers
Angry guards like the Beasts of Satan
And there's only sea around like in Alcatraz
And they know everything I do like in Alcatraz
In this fenced scene like in Alcatraz
From here no one has ever escaped like in Alcatraz
And we still live locked up like in Alcatraz