Paroles et traduction Lanz Khan - Alcatraz

Alcatraz

Lanz Khan, Wesh Beat's
Bullz Studio nel posto, senti qua
Questa va a chi vive nel buio delle sue prigioni mentali
Nessuno escluso, e in un certo senso...
Ci riguarda tutti

Perché siamo come insetti simili agli insetti nascosti sui tetti
Questa notte sanguina come quest'anima
Vuota come le bocce di Moretti spaccate sopra i muretti
Parlo rosso come se trovi lame dentro ai confetti
Per me i concetti sono missili
Capaci di spezzare catene invisibili
I progetti muoiono se li credi impossibili
Evadere da un carcere o ardere tra le fiamme coi tuoi simili?
Vivo tra corpi acefali dormienti su una ghigliottina
Tra nuovi Icari uccisi dal sole della mattina
Petali recisi mentre cresce un'altra spina
Su un mondo che inquina e inietta metalli pesanti nell'emoglobina
L'ignoranza è una struttura penitenziaria
Voi "Penitenziagite" come nel Nome della Rosa
Ma a 'sto giro manca l'aria e in più nascondete qualcosa
Che ci sta fottendo, qui è ancora peggio di Shutter Island
[Ritornello: Lanz Khan]
Qui seguono tutti un canale come a Panama
Sconvolti senza l'uso di fiori di canapa
Guardie incazzate come le Bestie di Satana
E c'è soltanto mare intorno come ad Alcatraz
E sanno tutto ciò che faccio come ad Alcatraz
In questa scena recintata come ad Acatraz
Da qui nessuno è mai evaso come ad Alcatraz
E viviamo ancora rinchiusi come ad Alcatraz

Ogni secondo qui mi spacca tra piani d'evasione falliti
E cani inferociti che ti mordono ai polpacci affondando i canini
Piovono calcinacci sempre più appuntiti
E nelle docce i più carini sono quelli inculati per primi
Assunzioni d'alcoli e cannabinoidi
Nelle celle trovi androidi imbottiti di steroidi
Serpenti a forma di cosinusoidi
Dentro alle prigioni del pensiero bloccano persino gli asteroidi
Disinfettano spargendo l'amuchina a caso
Intanto sei uno schiavo come nel Burkina Faso, e no
Non è storia dell'Ottocento, sono un morto dentro
Che si muove sottovento impercettibile al tuo naso
Ed ora che ci puoi provare ancora non ti muovi
Prova a cercare un'altra scusa, tanto non la trovi
Per il tuo successo musicale il prezzo da pagare
È di cantare con addosso un collare di rovi

Direttamente dagli altoparlanti di Alcatraz
Lanz Khan, Taipan Shaytan
Questo è "I Kill You", alle macchine Wesh ODKrikka

Qui seguono tutti un canale come a Panama
Sconvolti senza l'uso di fiori di canapa
Guardie incazzate come le Bestie di Satana
E c'è soltanto mare intorno come ad Alcatraz
E sanno tutto ciò che faccio come ad Alcatraz
In questa scena recintata come ad Alcatraz
Da qui nessuno è mai evaso come ad Alcatraz
E viviamo ancora rinchiusi come ad Alcatraz

Алькатрас

Lanz Khan, Wesh Beat's
Bullz Studio на месте, слышишь?
Это для тех, кто живет во тьме своих ментальных тюрем
Никто не исключение, и в каком-то смысле...
Это касается всех нас

Потому что мы как насекомые, похожие на насекомых, спрятанных на крышах
Эта ночь кровоточит, как эта душа
Пустая, как бутылки Moretti, разбитые о стены
Я говорю красным, как будто ты находишь лезвия в конфетах
Для меня понятия — это ракеты
Способные разорвать невидимые цепи
Проекты умирают, если ты считаешь их невозможными
Сбежать из тюрьмы или сгореть в огне со своими?
Я живу среди безголовых тел, спящих на гильотине
Среди новых Икаров, убитых утренним солнцем
Срезанные лепестки, пока растет новый шип
В мире, который загрязняет и впрыскивает тяжелые металлы в гемоглобин
Невежество — это пенитенциарное учреждение
Вы "каетесь", как в "Имени розы"
Но на этот раз не хватает воздуха, и к тому же вы что-то скрываете
Что нас трахает, здесь еще хуже, чем на Шаттер Айленде
[Припев: Lanz Khan]
Здесь все следуют по одному каналу, как в Панаме
Обезумевшие без цветов конопли
Охранники злые, как Звери Сатаны
И вокруг только море, как на Алькатрасе
И они знают все, что я делаю, как на Алькатрасе
В этой огороженной зоне, как на Алькатрасе
Отсюда никто никогда не сбегал, как из Алькатраса
И мы все еще живем взаперти, как на Алькатрасе

Каждая секунда здесь разрывает меня между провальными планами побега
И свирепые псы, которые кусают тебя за икры, вонзая клыки
Сыпется все более острый щебень
А в душевых самые симпатичные — это те, кого трахнули первыми
Употребление алкоголя и каннабиноидов
В камерах ты найдешь андроидов, накачанных стероидами
Змеи в форме синусоид
В тюрьмах мысли блокируют даже астероиды
Дезинфицируют, разбрызгивая хлорку куда попало
Тем временем ты раб, как в Буркина-Фасо, и нет
Это не история девятнадцатого века, я мертв внутри
Который движется по ветру, незаметный для твоего носа
И теперь, когда ты можешь попробовать еще раз, ты не двигаешься
Попробуй найти другую отговорку, все равно не найдешь
Цена за твой музыкальный успех
Это петь с ошейником из терновника

Прямо из динамиков Алькатраса
Lanz Khan, Taipan Shaytan
Это "I Kill You", за пультом Wesh ODKrikka

Здесь все следуют по одному каналу, как в Панаме
Обезумевшие без цветов конопли
Охранники злые, как Звери Сатаны
И вокруг только море, как на Алькатрасе
И они знают все, что я делаю, как на Алькатрасе
В этой огороженной зоне, как на Алькатрасе
Отсюда никто никогда не сбегал, как из Алькатраса
И мы все еще живем взаперти, как на Алькатрасе