Lanz Khan - Fishing Machiavelli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lanz Khan - Fishing Machiavelli




Fishing Machiavelli
Fishing Machiavelli
Sorridi e il mondo sorriderà con te
Smile and the world will smile with you
Piangi e piangerai da solo
Weep and you will weep alone
Ho disciplina come un gesuita
I have discipline like a Jesuit
Lei le collane e gli orecchini, tipo Khalo Frida
She has necklaces and earrings, like Frida Kahlo
Vengo al tuo matrimonio in chiesa con in mano un mitra
I come to your wedding in church with a machine gun in hand
Sono il giro della clessidra (clessidra)
I'm the spin of the hourglass (hourglass)
Rime dagli abissi tipo Jules Verne (Jules Verne)
Rhymes from the depths like Jules Verne (Jules Verne)
Trentasei camere frate, Wu-Tang (Wu-Tang)
Thirty-six chambers brother, Wu-Tang (Wu-Tang)
La noche picca, metto jalapeño
The night is a spade, I put jalapeño
Penthouse: Casalegno, Guru mad: Casaleggio
Penthouse: Casalegno, Crazy Guru: Casaleggio
Lume dall'inconscio, Rinascimento
Light from the unconscious, Renaissance
Rinasci dentro, o marchi male, do Nascimento
Reborn within, or marked evil, de Nascimento
La vita scorre fra le macchine (macchine)
Life flows among machines (machines)
Rendo sul bagnato, Mika Häkkinen (Hakkinen)
I perform in the wet, Mika Häkkinen (Häkkinen)
Idee più forti di 'sti manganelli
Ideas stronger than these batons
Pesco in un mare di pensieri, Fishing Machiavelli (Machiavelli)
I fish in a sea of thoughts, Fishing Machiavelli (Machiavelli)
Il tempo è oro, gold: Vodafone, orafo
Time is gold, gold: Vodafone, goldsmith
Corone di spine giù nel corazón (Hola Carlos!)
Crowns of thorns down in the corazón (Hola Carlos!)
Solo contro tutti, Termopili
Alone against all, Thermopylae
Temperature spaccan termometri
Temperatures break thermometers
Soffio la polvere dai mobili
I blow the dust off the furniture
Finte su finte, Manu Ginóbili
Fake on fake, Manu Ginóbili
Hell's Kitchen, ammazzo Cracco
Hell's Kitchen, I kill Cracco
Colgo l'attimo che fugge, Orazio Flacco
I seize the fleeting moment, Horace Flaccus
Nella mia testa mosaici (mosaici)
In my head mosaics (mosaics)
Porto alla tua festa i mujāhidīn
I bring the mujahideen to your party
Vivo in un film di Di Leo
I live in a Di Leo movie
Lingua veloce i fra' quando fan cicileu
Friars' tongues are fast when they gossip
Macro-stile, Macron, Eliseo
Macro-style, Macron, Elysium
Mi fumo un sigaro sul fiume a Montevideo
I smoke a cigar on the river in Montevideo
Troppo vino, anche a 'sto giro la città oscilla
Too much wine, even this time the city sways
Voce roca per il fumo nella tonsilla
Hoarse voice from smoking in the tonsil
Mare mosso in una notte che non consiglia
Rough sea on a night that doesn't recommend
Sento l'eco di Milano in una conchiglia...
I hear the echo of Milan in a conch shell...
L'anima in pace, il fegato in poltiglia
Soul at peace, liver in a mess
Ho la nebbia di Milano in una bottiglia
I have the fog of Milan in a bottle





Writer(s): Dario Vitetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.