Paroles et traduction Lanz Khan feat. Weirdo & DJ Lil Cut - Principe Del Fumo

Principe Del Fumo

Sangue nero nelle arterie stradali, cappello basso
Respiri silenziosi accompagnano ogni mio passo
Gelo sulla pelle, man, (se rimango zitto è un contrappasso)
Oro fuso in gola come Crasso
Tu guarda gli occhi miei sono gallerie
Nell'iride porto incisi i versi di mille poesie
Cantano di volti tristi e di malinconie
Luccichii spenti, ghigliottine, pianoforti, assassine melodie
Siamo uccelli notturni nelle strade, noi
Con un piumaggio di smeraldi e di spade, poi
Stammi lontano, lo sai, puoi farti male
Ho ferite profonde che non si possono cicatrizzare
E rido sempre di meno
Sei una presenza astrale nel buio, ti vedo
Mi perdo nei fondi di Jack senza un perché
Passo notti a guardare corpi celesti come Averroè

Io non so più chi sono, non lo sai pure tu
La fine è solo uno spavento, un immenso tabù
Stringimi le mani forti mentre vado giù
Per tornare da sotto la terra: magia voodoo
Amo l'odore di pioggia che c'è nell'aria
E che soffia sulla pelle, sui tagli e morsi di Taipan
Quando saprai chi sono non ci sarò più
Sono il principe del fumo e se ferito schizzo sangue blu

Quando il sangue è nelle strade, fra', è il momento di comprare
Sarà la volta buona e il tuo momento di svoltare, qui
Potrei essere uno, nessuno, qualcuno, fumo o centomila
Basta non restare quaggiù in fila
Io sono andato via arrampicato sopra le spalle dei giganti
E ho visto la piccolezza del mondo e dei suoi abitanti, lo sai
Non conosco il successo, né la mediocrità
Solo questo limbo che sbrana e che poi mi lascerà
Assiderato, fuori c'è tutto ciò che desideriamo
Quel che vediamo, il quotidiano, il potere: Akhenaton
'Sta vita è solo di passaggio, ci sei capitato
"Viandante sul mare di nebbia", ma decapitato, ora
Cercami nei bulbi secchi dei papaveri
E negli occhi senza vita dei cadaveri
Le tue labbra sono pennellate rosse fra gli oceani bianchi
Nella memoria per sempre come i rimpianti

Io non so più chi sono, non lo sai pure tu
La fine è solo uno spavento, un immenso tabù
Stringimi le mani forti mentre vado giù
Per tornare da sotto la terra: magia voodoo
Amo l'odore di pioggia che c'è nell'aria
E che soffia sulla pelle, sui tagli e morsi di Taipan
Quando saprai chi sono non ci sarò più
Sono il principe del fumo e se ferito schizzo sangue blu

Principe Del Fumo

Black blood in the street arteries, hat down low
Silent breath accompany every step I go
Frost on my skin, man, (if I kept quiet it's a punishment)
Molten gold in my throat like Crassus
You look at my eyes, they're galleries
In my iris I carry the verses of a thousand poems
They sing of sad faces and melancholies
Faint shimmers, guillotines, pianos, murderous melodies
We are night birds in the streets, yes
With emerald and sword feathers, and then
Stay away, you know, you can get hurt
I have deep wounds that cannot be healed
And I laugh less and less
You're an astral presence in the dark, I see you
I lose myself in the depths of Jack, for no reason
I spend nights watching celestial bodies like Averroes

I no longer know who I am, you don't either
The end is just a fright, an immense taboo
Hold my hands tight as I go down
To return from under the earth: voodoo magic
I love the smell of rain in the air
And that blows on the skin, on the wounds of Taipan
When you know who I am, I will be gone
I am the prince of smoke, and if I am injured I bleed blue blood

When there's blood in the streets, brother, it's time to buy
It will be the right time and your moment to turn here
I could be one, none, someone, smoke or a hundred thousand
Just don't stay down here in line
I left by climbing on the shoulders of giants
And I have seen how small the world and its inhabitants are, you know
I know neither success, nor mediocrity
Just this limbo that eats me up and will eventually leave me
Frozen, outside there's everything we desire
What we see, the everyday, the power: Akhenaton
This life is just a passage, you happened to be here
"Wayfarer on the sea of fog", Yes, but also beheaded
Look for me in the dried bulbs of poppies
And in the lifeless eyes of corpses
Your lips are red brushstrokes among the white oceans
In my memory forever, as regrets stay

I no longer know who I am, you don't know either
The end is just a fright, an immense taboo
Hold my hands tight as I go down
To return from under the earth: voodoo magic
I love the smell of rain in the air
And that blows on the skin, on the wounds of Taipan
When you know who I am, I will be gone
I am the prince of smoke, and if I am injured I bleed blue blood