Paroles et traduction Lao Che - Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Bajka o Misiu (tom I) (Live)

Córeńko, za górami, za lasami
Za czterema Burger Kingami
Był sobie raz zielony las
W lesie tym miś co w ekosystem wdepnął po pas
Miś hop-hop, wołał
Czekał co echo przyniesie
Lecz echo to łgarz zawołany jakich mało w tymże lesie

Hop, hop ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop, hop ratunku, ach, ratunku

Jak echo to echo wciąż wpychało pic
Od powtarzania słów sensu nie przybywało nic
Echo wnyki stawiało wodząc owieczki
I wciąż podjadając z misiej miseczki
I wszyscy myśleli, że to echo grało

Normalnie, wszyscy myśleli, że to echo grało
A echo w ciula grało i grało, i łgało

Hop hop, ratunku
Z misia robią misia o bardzo małym rozumku
Hop hop, ratunku, ach ratunku

Miś wtrącony między wrony, u tronu Babilonu
Echo wyje uuu, a miś na to buuu
Eco wyje uuu i straszy

Wilkami, wojnami, kryzysami, kredytami
Szaleńcami za sterami, Ruskami, Żydami
Gejami, brudasami
Rękawami z asami
Forami ze specami
Nocami z babami z wąsami

Ratunku

Może nazajutrz, może już dziś
Wybije godzina i stanie Super Miś
Miś, a z nim istna misia buta
Miś, który nie jest misiem typu De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(Pan Kazan, gitara)

Bajka o Misiu (tom I) (Live)

My dear, beyond the mountains, beyond the forests
Past four Burger Kings
There was once a green forest
In that forest, a bear, who stepped all over the ecosystem
Hop-hop, the bear cried,
Waiting for the echo to reply
But the echo was a notorious liar, like no other in that forest

Hop, hop, save me
They're making a fool out of me, the bear with the tiny brain
Hop, hop, save me, oh, save me

The echo kept on spinning its tales
Repeating words, but no sense prevailed
The echo set traps, leading the sheep astray
And nibbling from the bear's bowl, day by day
And everyone thought it was the echo's play

Yes, everyone thought it was the echo's play
But the echo played the fool and lied all along

Hop hop, save me
They're making a fool out of me, the bear with the tiny brain
Hop hop, save me, oh, save me

The bear was cast among the crows, at the throne of Babylon
The echo howled, "Ooooh," and the bear replied, "Boo-hoo"
The echo howled, "Ooooh," and it frightened him

With wolves, wars, crises, and loans
With madmen at the helm, Russians, and Jews
With gays, slobs
With aces up their sleeves
With forums of experts
With nights with mustachioed ladies

Save me

Maybe tomorrow, maybe today
The hour will strike and Super Bear will rise
The bear, and with it, the bear's mighty paw
The bear, who is not a bear of the type De U Pe A

De U Pe A
De U Pe A
De U Pe A
(Mr. Kazan, guitar)