Paroles et traduction Lao Lang - 爱已成歌
当爱已成歌
When
love
has
become
a
song
唱歌得人已变成风景
The
singer
has
become
a
scenery
美丽的往事飘零
Beautiful
memories
are
scattered
在行人匆匆眼里
In
the
eyes
of
passersby
谁能把一只恋歌唱得依然动听
Who
can
sing
a
love
song
that
is
still
moving
偶然的天晴
The
occasional
sunny
day
偶然地谈起旧日电影
The
occasional
mention
of
old
movies
相爱的人在黄昏
Lovers
in
the
twilight
像童话一样别离
Parting
like
a
fairy
tale
别离
Parting
在我们脸上
On
our
faces
写下人生无常
Writes
down
the
impermanence
of
life
教我们青春的从前
Teaches
us
the
youth
of
the
past
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的时间
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
教我们青春的蓝蓝的天
Teaches
us
the
blue
sky
of
our
youth
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的似水流年
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
like
flowing
water
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
当爱已成歌
When
love
has
become
a
song
唱歌得人已变成风景
The
singer
has
become
a
scenery
美丽的往事飘零
Beautiful
memories
are
scattered
在行人匆匆眼里
In
the
eyes
of
passersby
谁能把一只恋歌唱得依然动听
Who
can
sing
a
love
song
that
is
still
moving
偶然的天晴
The
occasional
sunny
day
偶然地谈起旧日电影
The
occasional
mention
of
old
movies
相爱的人在黄昏
Lovers
in
the
twilight
像童话一样别离
Parting
like
a
fairy
tale
别离
Parting
在我们脸上
On
our
faces
写下人生无常
Writes
down
the
impermanence
of
life
教我们青春的从前
Teaches
us
the
youth
of
the
past
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的时间
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
教我们青春的蓝蓝的天
Teaches
us
the
blue
sky
of
our
youth
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的似水流年
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
like
flowing
water
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
教我们青春的从前
Teaches
us
the
youth
of
the
past
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的时间
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
教我们青春的蓝蓝的天
Teaches
us
the
blue
sky
of
our
youth
漂流在四方的痴心少年
Drifting
in
all
directions,
a
boy
with
a
pure
heart
让我们心醉（碎）的似水流年
The
time
that
made
us
drunk
(broken)
like
flowing
water
看我们万水千山走遍
We've
traveled
thousands
of
miles
教我们青春的从前
Teaches
us
the
youth
of
the
past
Xiangshu
Xiangshu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.